发布时间:
来源:
欧洲侨报
Neubeginn des Jahres des Drachen: Guangdongs Wirtschaft setzt auf Innovation für Entwicklung, Stärke und Sieg
Am 18. Februar, dem ersten Werktag nach dem chinesischen Neujahrsfeiertag, begann in Shenzhen die Konferenz für hochwertige Entwicklung der Provinz Guangdong. Die laufende Konferenz in Shenzhen ist das erste Treffen der wirtschaftlich florierenden Provinz Guangdong seit der letztjährigen Veranstaltung in Guangzhou, die nach dem chinesischen Neujahr immer wieder den klaren Ruf nach Fortschritten in Richtung einer qualitativ hochwertigen Entwicklung ertönen ließ.
In zwei aufeinanderfolgenden Jahren konzentrierte sich die Konferenz für qualitativ hochwertige Entwicklung der Provinz Guangdong auf dasselbe Thema, das gewissermaßen als „Kompass“ für die wirtschaftliche Richtung dient. Es zeigt voll und ganz die wichtige Stellung einer qualitativ hochwertigen Entwicklung in der Gesamtarbeit von Guangdong und die Entschlossenheit der Provinz, die Zeit und Gelegenheiten zu nutzen, um eine qualitativ hochwertige Entwicklung zu fördern.
Auf der Guangdong Provincial High-Quality Development Conference 2023 setzte sich Guangdong das Ziel, „ein neues Guangdong zu schaffen“. Bis 2023 hat das regionale BIP 13,57 Billionen Yuan erreicht, was Guangdong zur ersten Provinz macht, die die Marke von 13 Billionen Yuan überschreitet. Wohin wird im Jahr 2024 der Zuwachs an qualitativ hochwertiger Entwicklung in Guangdong fließen? Die Antwort liegt in einem modernen neuen Guangdong, das auf Innovation für Fortschritt, Stärke und Sieg setzt.
Qualitativ hochwertige Entwicklung wird grundsätzlich durch Innovation vorangetrieben. In der Vormittagssitzung der Konferenz präsentierte Guangdong eine bemerkenswerte Liste von Errungenschaften, die durch „neue Stärke“ ermöglicht wurden. Bis 2023 hat Guangdong mit seiner umfassenden regionalen Innovationskapazität die anderen Länder Chinas sieben Jahre in Folge übertroffen. Genauer gesagt belegt der Wissenschafts- und Technologiecluster Shenzhen-Hongkong-Guangzhou im vierten Jahr in Folge weltweit den zweiten Platz, und die Zahl der registrierten High-Tech-Unternehmen sowie kleinen und mittleren Technologieunternehmen liegt bei über 70.000. Über die Hervorhebung dieser Erfolge hinaus tauschten Vertreter verschiedener Städte, Provinzabteilungen, Unternehmen sowie des Wissenschafts- und Bildungssektors eifrig ihre Gedanken und Ansätze aus, um nicht nur ehrgeizige Ziele zu setzen, sondern auch Entschlossenheit und innovative Strategien zu demonstrieren. In der neuen Entwicklungsphase besteht in Guangdong ein dringender Bedarf, „Qualität durch Innovation zu fördern“, indem die gegenseitige Stärkung von Industrien und Technologie vorangetrieben wird, um der qualitativ hochwertigen Entwicklung neue Impulse und Vorteile zu verleihen.
Um alle Anstrengungen zu unternehmen, um Innovationen zu fördern und neue Höhen in der Industrietechnologie zu erreichen, hat Guangdong vier Hauptziele aufgestellt: Talente als Schätze wertschätzen und bei der Talentarbeit die Initiative ergreifen, um die Initiative von Innovation und Entwicklung besser zu erfassen; gemeinsam mit Unternehmen danach streben, die Sammlung innovativer Ressourcen in hochwertigen Unternehmen zu fördern und diese zu stärken; Nutzung des Marktes zur Förderung der Vitalität durch effektive Umwandlung des einzigartigen Vorteils eines riesigen Marktes in einen Vorteil und einen entscheidenden Vorteil für die Beschleunigung der innovativen Entwicklung; Suche nach Vitalität aus Reformen, Ausweitung industrieller und technologischer Innovationen in größeren Räumen und Stärkung der Eigenständigkeit in Wissenschaft und Technologie durch offene Zusammenarbeit.
（Allan）
Am 18. Februar, dem ersten Werktag nach dem chinesischen Neujahrsfeiertag, begann in Shenzhen die Konferenz für hochwertige Entwicklung der Provinz Guangdong. Die laufende Konferenz in Shenzhen ist das erste Treffen der wirtschaftlich florierenden Provinz Guangdong seit der letztjährigen Veranstaltung in Guangzhou, die nach dem chinesischen Neujahr immer wieder den klaren Ruf nach Fortschritten in Richtung einer qualitativ hochwertigen Entwicklung ertönen ließ.
In zwei aufeinanderfolgenden Jahren konzentrierte sich die Konferenz für qualitativ hochwertige Entwicklung der Provinz Guangdong auf dasselbe Thema, das gewissermaßen als „Kompass“ für die wirtschaftliche Richtung dient. Es zeigt voll und ganz die wichtige Stellung einer qualitativ hochwertigen Entwicklung in der Gesamtarbeit von Guangdong und die Entschlossenheit der Provinz, die Zeit und Gelegenheiten zu nutzen, um eine qualitativ hochwertige Entwicklung zu fördern.
Auf der Guangdong Provincial High-Quality Development Conference 2023 setzte sich Guangdong das Ziel, „ein neues Guangdong zu schaffen“. Bis 2023 hat das regionale BIP 13,57 Billionen Yuan erreicht, was Guangdong zur ersten Provinz macht, die die Marke von 13 Billionen Yuan überschreitet. Wohin wird im Jahr 2024 der Zuwachs an qualitativ hochwertiger Entwicklung in Guangdong fließen? Die Antwort liegt in einem modernen neuen Guangdong, das auf Innovation für Fortschritt, Stärke und Sieg setzt.
Qualitativ hochwertige Entwicklung wird grundsätzlich durch Innovation vorangetrieben. In der Vormittagssitzung der Konferenz präsentierte Guangdong eine bemerkenswerte Liste von Errungenschaften, die durch „neue Stärke“ ermöglicht wurden. Bis 2023 hat Guangdong mit seiner umfassenden regionalen Innovationskapazität die anderen Länder Chinas sieben Jahre in Folge übertroffen. Genauer gesagt belegt der Wissenschafts- und Technologiecluster Shenzhen-Hongkong-Guangzhou im vierten Jahr in Folge weltweit den zweiten Platz, und die Zahl der registrierten High-Tech-Unternehmen sowie kleinen und mittleren Technologieunternehmen liegt bei über 70.000. Über die Hervorhebung dieser Erfolge hinaus tauschten Vertreter verschiedener Städte, Provinzabteilungen, Unternehmen sowie des Wissenschafts- und Bildungssektors eifrig ihre Gedanken und Ansätze aus, um nicht nur ehrgeizige Ziele zu setzen, sondern auch Entschlossenheit und innovative Strategien zu demonstrieren. In der neuen Entwicklungsphase besteht in Guangdong ein dringender Bedarf, „Qualität durch Innovation zu fördern“, indem die gegenseitige Stärkung von Industrien und Technologie vorangetrieben wird, um der qualitativ hochwertigen Entwicklung neue Impulse und Vorteile zu verleihen.
Um alle Anstrengungen zu unternehmen, um Innovationen zu fördern und neue Höhen in der Industrietechnologie zu erreichen, hat Guangdong vier Hauptziele aufgestellt: Talente als Schätze wertschätzen und bei der Talentarbeit die Initiative ergreifen, um die Initiative von Innovation und Entwicklung besser zu erfassen; gemeinsam mit Unternehmen danach streben, die Sammlung innovativer Ressourcen in hochwertigen Unternehmen zu fördern und diese zu stärken; Nutzung des Marktes zur Förderung der Vitalität durch effektive Umwandlung des einzigartigen Vorteils eines riesigen Marktes in einen Vorteil und einen entscheidenden Vorteil für die Beschleunigung der innovativen Entwicklung; Suche nach Vitalität aus Reformen, Ausweitung industrieller und technologischer Innovationen in größeren Räumen und Stärkung der Eigenständigkeit in Wissenschaft und Technologie durch offene Zusammenarbeit.
（Allan）