Shantou is renowned for its cuisine, with countless specialty dishes to discover. Walking into Chaoyang, a "thousand-year-old county" of Shantou, you'll find an abundance of small eateries offering delightful food to tantalize your taste buds.

Though Chaoyang is modest in size, you can easily explore its streets and alleys on a bike in no time. Yet, it is also rich in history, with historical sites around every corner and a wealth of folk activities and cultural arts to experience. Even if it's just for the food, visiting Chaoyang is a must! From dawn till dusk, every moment is "delicious" here.

被誉为“美食孤岛”的汕头，特色美食数不胜数。而走进“千年古县”潮阳，自然也有无数的宝藏小店逗引你的味蕾。

潮阳不大，骑着车穿梭在街头巷尾间，不用太久就能逛完；潮阳不小，转角便能邂逅历史古迹，体验丰富的民俗活动和文化艺术。哪怕只是为了吃，也要来一趟潮阳吧！从清晨到夜间，每时每刻都是“美食美刻”。

翻译：蔡燕娣

审校：罗洁

终审：程敏苏