In the golden autumn of October, Huangpu Town in Lechang City, Shaoguan, comes alive with sprawling rice fields basking under the sun like a golden sea. Plump, golden grains sway gently in the breeze. Farmers, wearing straw hats and holding sickles, move through the fields with their faces beaming with the joy of harvest. With each swing of a sickle, bundles of rice are neatly cut. The harvesters are busy at work, rumbling through the rolling waves of rice, with full, golden grains pouring down from their hatches. Trucks loaded with rice shuttle back and forth, creating a picturesque scene of abundance across the fields.

金秋十月，走进韶关乐昌市黄圃镇，一片片金黄的稻田在阳光的照耀下，如同一片金色的海洋，黄澄澄的稻谷颗粒饱满，随风摇曳。农户们头戴草帽，手持镰刀，穿梭在田间，脸上洋溢着丰收的喜悦。镰刀挥舞间，一束束水稻被整齐地割下，收割机也在忙碌地作业，轰鸣着驶过滚滚稻浪，饱满金黄的谷粒从收割机舱门倾泻而下，满载着稻谷的车来回奔忙，满田尽是好“丰”景。

翻译：蔡燕娣

审校：罗洁

终审：程敏苏