From December 7th to 8th, the 7th Lion Dance Competition in Xiancun, Tianhe district kicked off in Zhujiang Park. Attendees have witnessed the tense and exciting lion dance competition, a hundred-meter-long dragon soaring in the air, a market showcasing a dazzling array of intangible cultural heritage items, and a vibrant lion dance study tour. Forty-seven teams from Guangdong, Hong Kong, and Macao competed fiercely, presenting a thrilling feast of Cantonese culture for the numerous citizens and tourists. 狮王争霸紧张激烈、百米巨龙腾飞起舞、非遗集市琳琅满目、醒狮研学精彩纷呈……12月7日-8日，“冼村杯”第七届天河狮王争霸赛在广州珠江公园内热闹揭幕，来自粤港澳新四地的47支龙狮团队在此一决胜负，为广大市民游客奉上一场高潮迭起的广府文化盛宴。

翻译：李玉凡

审校：罗洁

终审：程敏苏