The boundless blue sea stretches endlessly, with bridges rising where the waters deepen. In the vast impassable expanses, islands are built to connect the endless ocean. On December 11, the Huangmaohai Cross-Sea Passage officially opened. Step into the passage and experience the grandeur of another cross-sea connection in the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area, following the Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge and the Shenzhen-Zhongshan Link, as it soars across the vast sea.

碧海无垠，遇渊则架梁，浩渺难行处，借岛连苍溟。黄茅海跨海通道12月11日正式开通。走进黄茅海跨海通道，感受继港珠澳大桥、深中通道之后，粤港澳大湾区又一跨海通道飞越沧海的雄浑之姿。

翻译：蔡燕娣

审校：罗洁

终审：程敏苏