Traditional Chinese medicine (TCM) has a long history of use in Macao. Currently, the Macao Special Administrative Region (SAR) government is actively guiding the transformation and upgrading of the TCM health industry. Thanks to Macao's unique advantages, the concept of "leveraging Macao to expand overseas" has become a new opportunity for the development of the TCM industry in the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area (GBA) and the Chinese mainland. Recently, Choi Peng Cheong, President of the Pharmaceutical Administration Bureau of Macao SAR Government, was interviewed by Yangcheng Evening News.

中医药在澳门有悠久的使用历史。当前，澳门正积极引导中医药大健康产业转型升级。得益于澳门独特优势，“借澳出海”也成为粤港澳大湾区以及内地中医药产业发展的新机会。近日，澳门特区政府药物监督管理局局长蔡炳祥接受了羊城晚报专访。

翻译：蔡燕娣

审校：罗洁

终审：程敏苏