City Life | Chaozhou City, located at the intersection of the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area and the Western Taiwan Straits Economic Zone and bordered with Fujian Province, is the "east gate" of Guangdong. Raoping County, which is right next to Fujian Province, is the first stop of #Chaozhou, boasting a 136-kilometer-long coastline. Every day, fishermen in Raoping catch fresh aquatic products, weaving vivid pictures full of the charm of the ocean. 潮州市地处粤港澳大湾区与海峡西岸经济区交会处，毗邻福建省，是广东的“东大门”。紧挨着福建省的饶平县更是“东大门”的第一站，拥有长136公里海岛岸线。每天，饶平县的渔业从业者们都会用生猛鲜活的水产，交织出一幅幅充满海洋韵味的鲜活画卷。

翻译：李玉凡

审校：罗洁

终审：程敏苏