Art and Culture | On the afternoon of December 22, the "Maritime Guangdong" Showcase · #Paris, hosted by Yangcheng Evening News, came to the French Chaozhou Association, bringing four overseas Chinese historical films shot in Teochew dialect andCantonese. The films included the short films "How Can I Rid My Mind of Her" and "The River That Holds My Hand", as well as the specially invited short films "Fan Guests" and "The Forest of Miss Tang". The screening coincided with the 60th anniversaryof the establishment of #China-France diplomatic ties, and the cultural tourism year was about to come to a successful conclusion. The auditorium of the French #Chaozhou Association was very lively, and many viewers came to participate in thisspecial screening. #artandculture

法国时间12月22日下午，由羊城晚报报业集团主办的山海展映季・巴黎“浪击而不沉”特别展映活动走进法国潮州会馆，带来四部以潮汕话和粤语拍摄的海外华人历史题材影片放映，包括山海计划扶持拍摄的短片《海水泡的茶是什么味道》《the river that holds my hand》，以及特邀短片《番客》《陈小姐的森林》。放映正值中法建交60周年暨文化旅游年即将圆满收官之际，法国潮州会馆大礼堂座无虚席，不少观众携全家老小前来参与这场特别的放映。

翻译：李玉凡

审校：罗洁

终审：程敏苏