Embark on a fresh voyage and pursue new dreams! Guangdong marches ahead on the high-quality path
City Life | On February 5th, the initial working day of the Year of the Snake, the Guangdong Provincial High-quality Development Conference grandly opened. In 2024, Guangdong's total industrial output value is expected to surpass 20 trillionyuan, with revenues from industrial enterprises above the designated size surpassing 19 trillion yuan. Multiple indicators are ranked first in the country, supported by the 20 strong strategic industry clusters. From new energy vehicles to new-type energystorage, from biomedicine to intelligent robots, Guangdong has been leading the way in the emerging industry tracks.

2月5日，乙巳蛇年首个工作日，新春开年第一会——广东省高质量发展大会盛幕徐启。2024年，广东工业总产值预计突破20万亿元，规上工业企业营业收入突破19万亿元，多项指标稳居全国首位。这背后是广东20个战略性产业集群的强劲支撑。从新能源汽车到新型储能，从生物医药到智能机器人，广东在新兴产业赛道上一路领跑。

翻译：李玉凡

审校：罗洁

终审：程敏苏