At the crossroads of the eastern Guangdong coastline and the Xingmei mountain area, Luhe County in Shanwei boasts exceptional natural conditions that have fostered lush green plum orchards. The thousands of acres of plum gardens have become a unique ecological signature of the area. These gardens are not only an important base for green plum cultivation but also a popular ecological tourism destination. Every winter, as the plum blossoms bloom in full force, they attract countless visitors eager to admire and taste the plums.

在粤东沿海与兴梅山区的交会之处，汕尾陆河县以其得天独厚的自然条件，孕育了一片片郁郁葱葱的青梅林，万亩梅园成为了这里独特的生态名片。万亩梅园不仅是青梅种植的重要基地，还是生态旅游的热门景点。每当寒冬腊月，梅花竞相绽放，吸引无数游客前来赏梅、品梅。

翻译：蔡燕娣

审校：罗洁

终审：王予湉