City Life | On April 27, the 35th #Guangdong #Fashion #Week #Spring Session 2025 concluded in #Guangzhou's #Panyu district. As China's pivotal platform for fashion debuts and the #GBA's style compass, this edition saw over 500 designers and over 1,000 #brands showcase their work, drawing more than 50,000 professional viewers. The event vividly demonstrated the fashion sector's dynamic #innovation through runway shows and #exhibitions.#citylife 4月27日晚，2025广东时装周-春季（第35届）在广州番禺落下帷幕。广东时装周作为中国时尚产业重要的“首发首秀首展”平台及湾区时尚风向标，500+位设计师，上千个时尚品牌直接参与，共迎来超过5万名的专业观众出席本届时装周，全方位展示了时尚产业的蓬勃创造力。

翻译：雷诗雨（实习）

审校：罗洁

终审：王予湉