《欧洲侨报》讯   近期，美国加州青年民乐团成立十周年，一百多位美国成长的乐手在Sanjose theatre举行盛大的中外名曲音乐会，演奏了云南民歌《石林夜曲》、四川民歌《太阳出来》等十二首风格不同的乐曲。

中国中央电视台名主持人赵保乐书写巨大匾额“华音廻响”，由艺术大家段昭南转赠给艺术总监蔡金冬。

这次的专访选自艺术大家段昭南的序语：

写在十年民乐盛典开幕之前

美国加州青年国乐团十年了，这十个艺术年。是她趋于成熟的时候，也是大有作为的时候。

这个乐团以滴水穿石的力量在西方建筑成了一座美丽的音乐长城，延续着古老的音乐气质。

中国音乐源于远古时期的宫廷音乐、文人音乐、宗教音乐、民间音乐，与西方音乐有着异曲同工进程。

终究有着地域隔阻，中国民乐不成林森。十年前来自四川音乐学院的二胡教授田永平担任团长与来自中国中央民族乐团的琵琶演奏家刘和成，斯坦福大学音乐教授蔡金冬等一批来中国的民乐家就着加州灼热的土地，艰辛地寻找年轻的音乐种子，开始了初基的培育，每一个周末老师们放弃家业来的乐团，带领着学生练习、排练，时刻准备着走上舞台演出。

聘请来的老师进进出出一百多人，考进乐团的乐手进进出出一千多人，就是这样，硬是有四百多名学生参加了近一百场音乐会演出。加州的不同时代的剧院开始飘荡着中国民乐的乐章，数以万计美国人民着上礼服随着中国民乐的魅力看到东方古老的高贵。

美国加州青年国乐团循序渐进地让学生完成了这个二胡、笛子、唢呐、琵琶、扬琴、古筝、笙、中阮等中国民乐的演奏技巧，几次都完美地演出了中国国家乐团的传统曲目。通过复复巡巡的艺术实践，乐团用扎实的艺术素养让美国的年轻一代知道《在那遥远的地方》《赛马》《春江花月夜》是世界音乐的魁宝。

他们经常接受各地市图书馆、博物馆、大学和高科技公司邀请，举办中国民乐音乐会。

美国加州青年国乐团是政府非牟利团体，充当多元化社区的文化建设者，让不同的族裔彼此感受到彼此的魅力。

现在，随着“中国民乐热”，加州青年国乐团也成为北美中国民乐人才培养的重要基地，获得了中国中央音乐学院的专业认可，被指定为海外民乐考级的美国代理处，双方合作举办一年一度的国乐水平等级考试。

美国加州青年国乐团立筑起来的音乐长城日益健壮，还在延伸着“艺术同天下”的非凡。

加州青年国乐团将以这次的新节目参加社区的演出活动。