《欧洲侨报》讯 (记者:王茗仲玥)当地时间12月3至6日,布加勒斯特大学孔子学院雅西EuroEd教学点开展了喜迎圣诞节中国文化体验周活动。在近一周的时间内,学生们不仅用剪纸这一中国传统艺术制作了属于自己的雪花和雪人,还学习了圣诞中文歌曲《祝你圣诞快乐》和《红鼻子鹿》,孩子们在歌声和纸片剪出的雪花中,迎接属于他们自己的既独特又美好的圣诞节。
(学生展示自己的雪花剪纸作品)
本年度汉语教师志愿者王茗仲玥首先向同学们展示了一些传统中国剪纸作品以及自己剪的圣诞雪花,随后讲解剪纸所需的工具、基本纹样等,同学们在看到一幅幅精美的剪纸作品时都感叹不相信这些是通过剪刀和刻刀制作出来的,他们迫不及待地想要开始设计属于自己的美丽六瓣雪花。用一张纸折出均匀相等的六个部分,是六折剪纸的重点,但同学们都很细心地折着,并且想要和样例的纹样不同,创作出了一个个属于自己的圣诞雪花。
低年级的同学也在老师的讲解下,了解学习了中国剪纸文化,剪出了雪人和圣诞树,并充分发挥他们的想象力,将阳刻的雪人轮廓之外的空白部分变成了阴刻,并且在空白处涂上了颜色,创作了一幅圣诞夜雪花飞舞,孩子们一起堆雪人的温馨作品。
(学生部分剪纸作品展示)
在体验传统文化剪纸的同时,同学们还学习了两首圣诞中文歌曲喜迎他们传统节日圣诞节的到来。因为旋律熟悉,学生们熟读带有拼音的中文歌词后学习地非常快,《红鼻子鹿》这首歌曲的歌词不仅朗朗上口,生动可爱,而且包含了很多圣诞词汇。通过使用歌曲的方式进行汉语教学,对于年龄偏小的学生者非常适用,学习者能够通过旋律和情绪的表达,将具体的事物串联起来,不仅便于其记忆与运用,还提高其学习积极性。
(已学会的学生担任“小老师”进行歌曲教学)
教师编排了简单易学的动作,配合歌曲一起演唱,学生对此十分开心。仅学习了两个月汉语的低年级学生们只用了一节课的时间就记住了整首歌曲并说出歌词中所有圣诞词汇,还主动使用“红鼻子”这个短语造句,课堂气氛活跃。
(学生们表演歌曲《红鼻子鹿》)
通过这一周的剪纸体验课和中文歌曲学习,学生们都对汉语学习表现出了极大热情,相信通过这些活动,能够让学生对于中国文化有了进一步的了解,并且为迎接圣诞节的到来营造出良好氛围。