14日上午,在来自50多个国家和地区嘉宾的共同见证下,“2019中国·天津华侨华人创业发展洽谈会暨世界侨商项目与商品博览会”亮相海河之滨。
作为本次大会的重要组成部分,“海外华文媒体论坛”于下午拉开帷幕。众多华媒代表以“津门论道——全媒体时代的中国故事海外表达”为主题,畅谈媒体融合发展背景下海外华文媒体如何讲好中国故事。
论坛现场。中新网记者 李霈韵 摄
近年来,新媒介突破了时空的边界,使新闻传播环境发生了巨大变化,受众的信息接收渠道和阅读习惯都发生了根本性改变,媒体融合发展步伐加快,世界进入了全媒体时代。
向世界展现全面、真实、立体的中国,提高中华文化影响力,华文媒体任重道远。
论坛主题交流互动环节。中新网记者 李霈韵 摄
在全媒体时代背景下,华文媒体在传播中国故事的过程中面临哪些机遇?需要解决哪些问题?探索和积累了哪些新鲜经验?
一起看一看,参会的“华媒人”,给出了哪些答案:
· 作为海外华文媒体人,我们应发挥承接中国与世界独特纽带和桥梁的作用,塑造中国良好国际形象,推动中外友好合作,是我们义不容辞的责任。
· 我们一直致力于把我们“想讲的”用外国受众“想听”且“听得懂的”方式和习惯表达出来,向当地民众解读中国今天的变化和中华文化的内涵。
· 我们运用多种平台,文字、图片、视频、语音,给老移民讲中医、讲中国今日的巨大变化和成就;给新移民讲中国的科技腾飞,讲中国时代精英的奋斗;给移民的后代,讲中国神话、儿歌、成语……
· 我们通过各平台,把我们学习到和认识到的中国的崭新变化、国策法规等,结合当地华侨、华人的具体情况,以最接地气方式向他们传播。比如我们经常组织、参与各种文化活动,包括歌唱大赛、舞蹈大赛、作文比赛、摄影比赛等。
· 要讲好中国故事,并且在当地社会引起共鸣,最重要的是找到好的切入点。
值得一提的是,来自中国的媒体业者们,也分别就中国故事的传播之道分享了自己的真知灼见。
中国新闻社副社长、副总编辑 夏春平
· 讲好中国故事,讲好中外友好故事,是海外华文媒体的使命所付。
· 海外华文媒体既要全面、准确、客观报道中国经济社会发展情况,以理服人,又要积极推动中华文化走出去,精彩演绎中国故事,以情动人。把中国的发展优势和综合实力转化为话语优势,海外华文媒体大有可为。
字节跳动媒体合作总经理 郎峰蔚
· 字节跳动科技有限公司在全球形成了产品矩阵,产品覆盖150个国家和地区,助力中国故事的海外传播。
天津津云新媒体集团股份有限公司党委书记、董事长 韩颖新
· 津云新媒体已经与25个国家和地区的41家海外华文媒体建立了合作关系。
· 海外华文媒体可以将当地资讯上传平台进行刊发,津云还为部分有需要的海外华文媒体提供网站、客户端建设等技术支持。
两个多小时的交流碰撞可谓是干货满满,嘉宾们就媒体融合发展、全媒体时代的传播特点、中国故事的传播之道等论题发表了自己的看法,也对进一步构建全媒体传播格局和对外传播话语体系,进行了探讨和展望。
全媒体时代,更好地向世界讲述中国故事、塑造中国形象、传播中国声音,是媒体人的责任与担当。本次论坛也为转型中的海外华文媒体提供了思路和启发。
作者:吴侃