【大美广东】Zhuang Canjie celebrates double wins: 'The Returning Island' recognized as Excellent Short Film 山海计划短片《珊瑚她在等》获大影周优秀短片荣誉,导演庄灿杰双喜临门

大美广东】On-water wedding in Doumen: the first item of the second batch of national intangible cultural heritage representative items in Zhuhai 珠海市首个国家级非遗项目——斗门水上婚嫁:婚礼流程丰富多彩 浪漫历史传承百年

习近平会见摩洛哥王储哈桑

23件刘开渠雕塑作品无偿捐赠中国国家画院 含8件人民英雄纪念碑浮雕原始雕塑稿

独家视频丨习近平:中巴两国关系正处于历史最好时期

南方报业与武汉大学签署人才合作协议

闊別三年復辦 番禺飄色萬人空巷

发布时间:   来源: 香港文匯網
4月22日,在廣州沙灣飄色巡遊活動現場,兩位身穿華服的小朋友並列而站,從容地向圍觀隊伍揮手。(大公報記者盧靜怡攝)

(大公報記者 盧靜怡)「三月三,北帝誕,睇飄色,嚟沙灣。」鑼鼓聲中,五彩旗幟隨風飄揚,裝飾華麗的色櫃徐徐前行,身穿戲服的孩童懸坐在3到5米高的支架上,笑着向途人揮手。這是22日廣州番禺沙灣飄色巡遊中的一幕。正值農曆三月三北帝誕,闊別三年,廣州傳統民俗節目飄色巡遊再次復辦,引來萬人空巷。這支金光燦燦的飄色巡遊隊伍長達300多米,共有26板飄色參與巡遊,同時還有鰲魚、龍獅、魚燈、蘭花舞等組成的7個特色民間藝術方陣「打頭陣」,巡遊路線長達3公里。據統計,當日共錄得有4.1萬人次爭睹這一熱鬧儀式。

22日下午,在廣州番禺沙灣古鎮的留耕堂附近,大街小巷都被觀看飄色巡遊的市民圍得水洩不通。「吉時到!」下午兩點,飄色巡遊隊伍開始起行,穿着中式服裝的村民熱鬧地拉起色櫃前行,樂隊演奏着八音鑼鼓、嗩吶,音樂聲嘹亮震撼。與往年不同,今年的沙灣飄色巡遊在規模上更為盛大,巡遊隊伍除了在沙灣古鎮景區內進行巡遊展示以外,還經過了沙灣大道、中華大道等周邊主要道路。

粵港飄色同宗同源相輝映

巡遊中最受矚目的要數高高「懸」在隊伍之上的「色仔」「色女」們。每個小演員經過精心打扮,扮演着中國古代神話故事的角色,十分精靈可愛。飄色之所以能飄起來,全靠一條經過精心鍛造的鋼枝,也就是色梗,其猶如主心骨一樣,支撐着屏面和飄色上兩個小孩的重量。因為色梗巧妙地被裝飾遮蓋,使得孩童們有的彷彿獨立在一片芭蕉葉上,有的凌空手扶着一支長槍,有的腳踩着會轉動的風火輪,有的則以瀟灑的姿勢踏在振翅高飛的「雄鷹」身上……飄色巡遊隊伍所到之處,路人們紛紛拿出手機、相機爭相拍照,鼓掌、歡呼聲不斷。據統計,截至當日17時,本次活動共接待遊客超過4.1萬人次。

對於飄色巡遊,香港市民並不陌生。每年農曆四月初五至初九,長洲都會舉辦太平清醮活動,飄色會景巡遊正是其中的傳統活動之一。據了解,粵港兩地飄色同宗同源。談及廣州沙灣飄色巡遊與香港飄色巡遊有何異同,廣州沙灣飄色協會副會長黎偉明表示,沙灣飄色曾受邀到香港演出,對比來看,沙灣飄色過程相對嚴謹,對小朋友要求更高一些。另外,沙灣飄色主要以古代神話等為主,香港的飄色巡遊題材則有古有今,較為現代化。

納廣東非遺名錄 凝聚民間智慧

沙灣飄色巡遊是廣州市番禺區歷屆民俗文化節的重頭戲,至今已有400多年歷史,凝聚着許多民間藝術者的智慧。2006年5月10日,沙灣飄色被列入廣東省第一批非遺名錄。「沙灣鎮的村落都有自己的飄色隊伍,每到節日,男女老少都會出來玩。」黎偉明介紹稱,按照習俗,當天清晨,來自沙灣街東、南、西、北四條村的村民便紛紛抬出本村自主創作的飄色作品,往留耕堂廣場集中。

記者發現,隊伍開始巡遊前,有村中有經驗的長輩在整理色櫃上的色梗。68歲的何耀強就是其中之一。強伯不斷地調整承重鐵支架,只為讓小朋友坐得更穩、更舒適。「支架上方安有一個小座位,讓表演者可以坐着;表演者的腳下設有腳踏,讓表演者可以靠腳。當表演者坐上色梗後,會被扎實固定。我們在巡遊的時候,每個色板都有2人專門負責抓叉,來保障小朋友的安全。」強伯說。

飄色巡遊時隔3年再復辦,對於參加了60多年巡遊活動的強伯來說分外高興:「這是一種文化傳承,可以團結起整條村的男女老幼,讓大家更加親近、更有凝聚力。」強伯表示,飄色巡遊長達3、4小時。大家看到那些充滿熱鬧、歡樂的場景,其實牽涉大量人力、物力於事前的配合,各個村的街坊鄰里在背後的付出也功不可沒。

 

話你知|何為廣東沙灣飄色?

「飄」是指脫離地面,盡展凌空之美;「色」其原意是飾,即裝飾的意思,這裏指的是精心巧妙的偽裝。所謂飄色,即是由若干人推着一座裝飾華麗的「色板」,色板上安排好固定姿勢的人物形象。飄色融合了多種民間藝術,有飄、巧、精、艷麗四大特色。

在結構上,沙灣飄色由三部分組成:一是色櫃,即活動小舞台;二是色梗,即支撐用的鋼枝,上面還有一個設計隱蔽的坐兜,可以將演員固定;三是扮演「色仔」的演員。一般來說,表演者站在被稱為「色櫃」的小舞台上,以巡遊的形式表現民間傳說或神話故事的片段,其神奇之處在於,演員通過精心偽裝的鋼枝凌空而立,以看不見的色梗支撐,利用巧妙的力學原理營造出「飄」的效果,給人以飄然欲仙的觀感。

沙灣飄色活動起源於明代中葉至晚明時期,至今已有400多年歷史。歷來在每年農曆三月初三「北帝誕」舉行,由鄉中各坊裏輪流組織,每次出色二十至三十板,以八音鑼鼓伴奏,在大街小巷或道觀廟宇巡遊。

 

(來源:大公報A5:要聞 2023/04/23)

上一篇:訪問團倡用機械手代人手 李家超:港科研可與灣區內地城市互補
下一篇:趨同澳門公職薪酬待遇 粵澳深度合作區招募人才

首页   |   关于我们

Copyright © http://www.eurochinesedaily.com 欧洲侨报 版权所有