30天，10位青年导演，10座城市，10个岭南故事，10部电影短片，杀青！

经过近两个月的筹备和拍摄，“山海计划”10部短片陆续杀青，大部分影片已进入后制阶段，将在10月正式和观众见面。

由羊城晚报报业集团主办的2023“向山海走去”青年导演创作扶持计划（即“山海计划”，下同）于今年4月启动报名，7月评选出六强名单和四名评审团特别推荐名额。十位青年导演获得160万元创作扶持金支持，用于拍摄10部以岭南文化和华侨华人故事为主题的短片。

这个夏天，十个剧组奔赴各地，足迹踏遍广州、香港、江门、湛江、英德、台山、汕头、潮州、梅州，以及越南的胡志明市、芹苴市等地。从选角、勘景到拍摄，十位青年导演把构思中的故事逐渐落实成影像。而拍摄过程中遭遇的挑战和惊喜，更让他们与这片土地产生了更紧密的联结，也对“血脉乡情”有了更深刻的理解。

上山、下海、出国，挖掘多个“宝藏”取景地

据了解，7月公布入选名单后，10位青年导演便投入到紧张的筹备工作中。他们在勘景阶段就已下足功夫，力图为故事找到最合适的拍摄场景。《The River that Holds My Hand》的故事发生在潮汕地区和越南，导演陈坚杭Jianhang Chen赴越南胡志明市和芹苴市取景，又辗转潮州市、梅州市和汕头市拍摄，历时近一个月终于杀青。

同样讲述华侨故事的《海水泡的茶是什么味道》How Can I Rid My Mind of Her则花费近半个月做前期调研和勘景，导演黄文礼Wenli Huang走访了英红博物馆、红旗茶厂、越南归侨所在村落及汕头沿海海滩等，只为寻找到最理想的故事场景。

在勘景过程中，不少未被大众熟知的“宝藏”地点被剧组挖掘出来。这些极具岭南特色和底蕴的地方，即将在银幕上绽放光彩。陈晓璐Charlotte Chen导演的《梦幻“瓜岭”布鲁斯》Fantasy Blues of“Gua Ling”在有着近600年历史的广州增城瓜岭古村取景，村中碉楼、古民居、古巷、榕树、祠堂等标志性景色纷纷入镜。

《珊瑚她在等》The Returning Island则以始建于宋朝的汕头市和平下宫天后古庙为主要取景地，导演庄灿杰表示，影片具有浓厚的妈祖文化元素，天后古庙有着深厚历史底蕴、建筑风格鲜明，无疑是极佳的创作场地。

十个剧组均在7月和8月进行拍摄，面对南方盛夏多变的天气，导演们练就出一身随机应变的本领。尤其到了8月下旬，台风“苏拉”来袭，《游泳课》Swimming Lesson和《家庭旅行》Migratory Bird两个在海岛取景的剧组受到不小的影响。

《游泳课》在广东台山上川岛拍摄，导演邓亮宏将拍摄时间压缩到三天，赶在台风登陆之前顺利完成拍摄。

《家庭旅行》拍摄地点分散于香港元朗和离岛部分，苏泽朗透露，因应拍摄时的天气状况，他调整了一些剧情上的设计，让影片的整体情绪和拍摄的环境基调达成统一。在原本的分镜之外，他们也拍摄了大量的即兴镜头，捕捉到许多意想不到的内容。

角度风格各异，在拍摄中重新认识岭南文化

“山海计划”致力于寻找对岭南文化和粤港澳大湾区侨乡文化有独到见地的青年电影人才，扶持以岭南文化和华侨华人故事为主题的短片创作。十位青年导演创作角度各异，风格不拘，让本次“山海计划”呈现出极为丰富的面向。

十位青年导演大多出生或居住在粤港澳大湾区，籍贯分布在深圳、潮州、汕头、湛江、清远、香港等地。创作时，有的人选择“回归”，在熟悉的地方讲述熟悉的故事。导演温柏高Paco Wen在老家潮汕取景，把他家乡的思绪、对外婆的思念融入短片《锦鲤，锦鲤》Reunited中；导演杨哲霖Adam Yang的短片《远洋》My Brother以其爷爷和表伯为人物原型，主人公在汕头和香港两地寻根，进而引发观众对“根”的思考。导演陈家操Jiacao Chen重回幼年生活的湛江雷州进行拍摄，其作品《中状元》The Puppetmaster首次以家乡的戏曲为拍摄题材，借此讲述一段游子寻根的故事。

同时，也有人选择“闯入”，以局外人的眼光寻觅新鲜的灵感。《马仔梦露》Bring Him Back的剧组都是深圳人，他们却选择在陌生的江门拍摄一部爷孙喜剧。《梦幻“瓜岭”布鲁斯》Fantasy Blues of“Gua Ling”的导演陈晓璐Charlotte Chen在成年之后才来到广东生活，她眼中的瓜岭村古朴而神秘，让她创作出一个亦真亦幻的奇幻故事。

无论是“回归”还是“闯入”，此次“山海计划”的拍摄经历都让导演与拍摄地建立了更加紧密的联系，对岭南和侨乡文化有了更深刻的理解。《远洋》导演杨哲霖在拍摄过程中与剧组伙伴一同享受最本地的潮汕生活：“他们爱上了开铃木王摩托车、学会了广东麻将、拍到了唯美的海边照片，吃上了潮汕牛肉火锅……这就是电影带给我们的意义，也是《远洋》寻根的意义。”《马仔梦露》导演邓惠芝Huizhi Deng是深圳人，在江门看见了许多令她感动的瞬间：“在陌生的江门街头晃悠，我们被侨乡建筑斑斓的彩窗、桥下唱K的爷爷奶奶、在侨村里奔跑的孩子等等而触动，创作的欲望也变得更加热烈。”

文｜羊城晚报全媒体记者 胡广欣 李丽 艾修煜 严哲川 苏惠珊
责编 | 王楠
校对 | 谢志忠

Sepuluh film pendek “Shanhai Project” telah berhasil diselesaikan dan secara resmi akan bertemu dengan para penonton pada bulan Oktober.

Setelah hampir dua bulan persiapan dan pembuatan film, 10 film pendek “Proyek Gunung dan Laut” telah selesai satu demi satu, sebagian besar film telah memasuki tahap pascaproduksi, dan akan secara resmi bertemu dengan penonton pada bulan Oktober.

Disponsori oleh Yangcheng Evening News Group, Program Dukungan Penciptaan Sutradara Muda “Going to the Mountains and the Sea” 2023 (yaitu “Program Gunung dan Laut”, selanjutnya disebut “Program Gunung dan Laut”) diluncurkan pada bulan April tahun ini, dan pada bulan Juli, daftar enam film teratas telah dipilih dan empat rekomendasi khusus dari dewan juri. Kesepuluh sutradara muda dianugerahi 1,6 juta RMB dalam bentuk dukungan kreatif untuk produksi sepuluh film pendek dengan tema budaya Lingnan dan kisah-kisah orang Tionghoa perantauan.

Musim panas ini, kesepuluh kru film melakukan perjalanan ke seluruh dunia, meliputi Guangzhou, Hong Kong, Jiangmen, Zhanjiang, Yingde, Taishan, Shantou, Chaozhou dan Meizhou, serta Kota Ho Chi Minh dan Kota Can Tho di Vietnam. Mulai dari casting, pencarian lokasi hingga pembuatan film, kesepuluh sutradara muda ini secara bertahap merealisasikan cerita dalam ide mereka ke dalam gambar. Tantangan dan kejutan yang mereka temui selama proses pembuatan film membuat mereka memiliki hubungan yang lebih dekat dengan negeri ini dan pemahaman yang lebih dalam tentang “nostalgia garis keturunan”.

Pergi ke pegunungan, laut, ke luar negeri, menggali sejumlah lokasi “harta karun”

Dapat dipahami, bahwa setelah pengumuman daftar pendek pada bulan Juli, ke-10 sutradara muda ini telah melakukan persiapan yang intens. Mereka telah mencurahkan banyak upaya pada tahap pencarian lokasi, mencoba menemukan adegan pengambilan gambar yang paling sesuai untuk cerita. “The River that Holds My Hand” mengambil lokasi syuting di Chaoshan dan Vietnam. Sutradara Jianhang Chen melakukan perjalanan ke Ho Chi Minh City dan Can Tho, Vietnam, dan kemudian melakukan pengambilan gambar di Chaoshan City, Meizhou City dan Shantou City, yang memakan waktu hampir satu bulan untuk menyelesaikannya.

How Can I Rid My Mind of Her, yang juga bercerita tentang orang Tionghoa perantauan, menghabiskan waktu hampir setengah bulan untuk penelitian awal dan pencarian lokasi, dengan sutradara Wenli Huang mengunjungi Museum Yinghong, Pabrik Teh Bendera Merah, desa-desa tempat para pengungsi Vietnam tinggal, dan pantai-pantai di sepanjang pesisir pantai Shantou untuk menemukan adegan yang paling diinginkan untuk cerita.

Dalam proses pencarian lokasi, banyak situs “harta karun” yang tidak diketahui digali oleh para pemain dan kru. Tempat-tempat dengan karakteristik dan warisan Lingnan yang luar biasa ini akan segera bersinar di layar. Chen Xiaolu Charlotte Chen menyutradarai “Fantasi” Gua Ling “Fantasy Blues of” Gua Ling “dalam hampir 600 tahun sejarah di set desa kuno Guangzhou Zengcheng Gua Ling, menara desa, Rumah-rumah kuno, gang-gang kuno, pohon beringin, aula leluhur, dan pemandangan ikonik lainnya di desa tersebut telah difoto.

Coral She’s Waiting “The Returning Island” didasarkan pada Kuil Tin Hau Istana Perdamaian Shantou, yang dibangun pada Dinasti Song. Sutradara Zhuang Canjie mengatakan bahwa film ini memiliki elemen budaya Mazu yang kuat, dan bahwa Kuil Tin Hau, dengan warisan sejarah yang mendalam dan gaya arsitektur yang khas, tidak diragukan lagi merupakan tempat yang sangat baik untuk pembuatan film.

Kesepuluh kru melakukan syuting pada bulan Juli dan Agustus, dan dalam menghadapi perubahan cuaca di musim panas selatan, para sutradara mengembangkan bakat untuk berimprovisasi. Khususnya pada akhir Agustus, ketika Topan Sura melanda, Swimming Lesson dan Migratory Bird, yang keduanya mengambil lokasi syuting di pulau itu, terpengaruh oleh cuaca.

“Swimming Lesson” difilmkan di Pulau Chuan, Taishan, Provinsi Guangdong. Sutradara Deng Lianghong memadatkan waktu syuting menjadi tiga hari dan menyelesaikan syuting sebelum topan mendarat.

Film ini diambil di Yuen Long, Hong Kong, dan di pulau-pulau terpencil. Soo Chak-long mengungkapkan bahwa sebagai tanggapan terhadap kondisi cuaca pada saat pembuatan film, ia menyesuaikan beberapa desain plot, sehingga suasana keseluruhan film dan nada lingkungan tempat pengambilan gambar dapat disatukan. Selain layar terpisah yang asli, mereka juga membidik banyak bidikan improvisasi, menangkap banyak konten yang tidak terduga.

Mengonseptualisasikan kembali budaya Lingnan melalui pembuatan film dari berbagai sudut pandang dan gaya

“Shanhai Project” didedikasikan untuk menemukan pembuat film muda dengan wawasan unik tentang budaya Lingnan dan budaya Tionghoa perantauan di Guangdong, Hong Kong, dan Makau, serta untuk mendukung pembuatan film pendek berdasarkan budaya Lingnan dan kisah-kisah Tionghoa perantauan. Kesepuluh pembuat film muda ini memiliki perspektif dan gaya yang berbeda, yang membuat “Shanhai Project” menjadi sangat kaya.

Sebagian besar dari sepuluh sutradara muda tersebut lahir atau tinggal di Guangdong, Hong Kong dan Makau Greater Bay Area, dengan asal-usul dari Shenzhen, Chaozhou, Shantou, Zhanjiang, Qingyuan dan Hong Kong. Ketika menciptakan karya mereka, beberapa dari mereka memilih untuk “kembali” dan menceritakan kisah-kisah yang sudah dikenal di tempat yang sudah dikenal. Sutradara Paco Wen mengambil adegan di kampung halamannya, Chaoshan, dan memasukkan pemikirannya tentang kampung halaman dan neneknya ke dalam film pendeknya “Koi, Koi” (Reunited); film pendek sutradara Adam Yang “My Brother” (Oceangoing) didasarkan pada kakek dan paman sepupunya, dan karakter utama mencari akarnya di Shantou dan Hong Kong, yang memicu pemahaman penonton tentang “akar”. Film pendek “My Brother” didasarkan pada karakter kakek dan sepupunya, dan karakter utama mencari akarnya di Shantou dan Hong Kong. Sutradara Jiacao Chen kembali ke rumah masa kecilnya di Leizhou, Zhanjiang, untuk syuting filmnya yang berjudul “The Puppetmaster”, yang untuk pertama kalinya menggunakan opera kampung halamannya sebagai subjek film untuk menceritakan kisah pencarian seorang pelancong akan asal-usulnya.

Di saat yang sama, ada juga yang memilih untuk “mendobrak masuk” dan mencari inspirasi baru dari sudut pandang orang luar. Para pemain dan kru film Bring Him Back semuanya berasal dari Shenzhen, namun mereka memilih untuk membuat film komedi kakek-nenek-cucu di Jiangmen yang masih asing. Charlotte Chen, sutradara Fantasy Blues dari “Gua Ling”, datang untuk tinggal di Guangdong sebagai orang dewasa, dan desa Gua Ling yang kuno dan misterius di matanya memungkinkannya untuk membuat film yang nyata dan fantastis. Dia melihat desa Gua Ling sebagai tempat yang sederhana dan misterius, yang memungkinkannya untuk menciptakan kisah fantasi yang nyata dan tidak nyata.

Entah itu “kembali” atau “memasuki”, pengalaman pembuatan film untuk Proyek Shanhai telah memungkinkan sutradara untuk membangun hubungan yang lebih dekat dengan lokasi syuting dan mendapatkan pemahaman yang lebih dalam tentang Lingnan dan budaya Tionghoa perantauan. Pengalaman pembuatan film “Mountain and Sea Project” memungkinkan sutradara untuk membangun hubungan yang lebih dekat dengan lokasi syuting dan mendapatkan pemahaman yang lebih dalam tentang Lingnan dan budaya Tionghoa perantauan. Yang Zhelin, sutradara “Ocean Express”, menikmati kehidupan lokal Chaoshan dengan para pemain dan krunya selama proses pembuatan film: “Mereka jatuh cinta saat mengendarai sepeda motor Suzuki King, belajar mahjong Kanton, mengambil foto-foto laut yang indah, dan menyantap hot pot daging sapi Chaoshan.” …… Inilah yang dibawa oleh film ini, dan inilah yang menjadi dasar dari “Ocean Express” untuk menemukan akarnya. Pentingnya “Oseania” untuk menemukan akarnya.” Huizhi Deng, sutradara Horseboy Monroe, berasal dari Shenzhen dan melihat banyak momen di Jiangmen yang menyentuh hatinya: “Berkeliaran di jalan-jalan Jiangmen yang tidak biasa, kami tersentuh oleh jendela warna-warni bangunan di kota-kota Cina perantauan, kakek-nenek yang bernyanyi karaoke di bawah jembatan, anak-anak yang berlarian di desa-desa Cina perantauan, dan seterusnya, dan keinginan untuk berkarya menjadi semakin bergairah.”

　　版权及免责声明：凡本网所属版权作品，转载时须获得授权并注明来源“欧洲侨报”，违者本网将保留追究其相关法律责任的权力。凡转载文章，不代表本网观点和立场。版权事宜请联系：0040-751021899。