跨界跨国聚谈，大咖共话新时代湾区文化与城市形象短视频传播

     为加强国际传播能力建设、促进文明交流互鉴，12月6日下午，由南方都市报社、N视频客户端联合中国（广州）纪录片节共同举办的“变迁与重构：湾区文化与城市形象的短视频传播”主题论坛在广州举行。作为第20届中国（广州）国际纪录片节系列活动之一，本次论坛政府及文化部门代表、高校专家学者与来自中、英、日、韩等国的影像创作者汇聚一堂，围绕当下城市形象塑造与国际传播的新形式、新思路各抒己见，碰撞灵感火花。

      广东省人民政府新闻办公室副主任邓鸿，广州市人民政府副秘书长朱小燚，中国（广州）国际纪录片节组委会常务办公室秘书长刘军，暨南大学新闻与传播学院党委副书记张建敏，广东广播电视台纪录片导演马志丹，南方都市报社党委书记、总裁戎明昌，南方都市报社副主编王佳等出席论坛。

      “变迁与重构：湾区文化与城市形象的短视频传播”主题论坛现场。

      主题论坛上，广东省人民政府新闻办公室副主任邓鸿提到，影像是可以跨越国界的世界通用语言，是可以超越文化差异的人类共同语言，而纪录片则肩负着传承历史、传播文化、记录时代的重要使命，“中国需要了解客观的世界，世界也需要了解真实的中国。我们支持和鼓励中外纪录片人深入交流、联合创作，实现互利共赢，尤其要鼓励利用融合创新的方式去挖掘和转化优秀的传统文化资源，打造出不负新时代的精品纪录片。”

      广东省人民政府新闻办公室副主任邓鸿在论坛上致辞。

      围绕论坛主题，邓鸿也对共同推进大湾区城市形象建设、媒体平台的融合创新提出了三点建议：一是用本地化视角、现代化表达、当代化呈现的叙事体系，讲述国际受众”听得懂”“听得进”“听得信”的故事，发挥广东在“讲好中国故事”上的独特优势和无穷潜力；二是用真实、可信、人本化的方式进行生产，关注人们真正关心和真正重要的问题；三是用开放、包容、可借鉴的方式融入世界，一起弘扬全人类共同价值、促进文化交流文明互鉴。

      主旨演讲环节，北京师范大学纪录片中心主任、艺术与传媒学院教授张同道，针对城市宣传片创作的同质化问题，分享了“独有的人文地理资源”“可提炼的文化符号”等破解之法。中山大学粤港澳发展研究院院长、全国港澳研究会副会长何俊志，用数据分析展示了广州与北京、上海、重庆等国内主要城市的传播“基础设施”近况，提出了当前城市传播存在的短板。第29届奥运会官方电影总导演、2010年广州亚运会总导演顾筠，结合《缘聚羊城》《穿越海上丝绸之路》《不要担心》等个人纪录片作品，分享了“如何用影像讲好广州和世界的故事”的切身体会。旅居上海的英国纪录片导演罗飞（Arthur Jones），则用纯熟的汉语带来了《如何拍摄一座城市》（How to film a city）的主旨演讲，他认为“有的地点（城市）不只是背景，它也可以变成一个主人公”。

      张同道教授在论坛现场分享。

      在随后的圆桌讨论上，中国社科院世界传媒研究中心秘书长、研究员冷凇，河南卫视品牌总监、“中国节日”系列总导演之一徐娜，上海交通大学媒体与传播学院研究员、高级记者陈亦楠，中国农影纪录片运营中心总监常世江，分别从杭州亚运会开闭幕式、河南卫视传统文化节目，《行进中的中国》《黄河流过的村庄》等纪录片作品出发，分享、探讨了如何在不同场域打造具有国际影响力的城市影像。

      韩国广播公司（KBS）纪录片环球制作专家、高级制片人裵基亨，日本纪录片导演竹内亮，优酷纪录片频道内容总监、《幸福中国》《风起东方》等项目总导演张伟等人，则基于自身的跨国传播实践，就“纪录片与短视频的互动创新”畅谈各自的体会。

      本次活动吸引了数百观众到场并在互动环节与嘉宾交流。

      采写：南都、N视频记者侯婧婧

      摄影：南都、N视频记者梁炜培

      编辑：龙飞,胡群芳

　　版权及免责声明：凡本网所属版权作品，转载时须获得授权并注明来源“欧洲侨报”，违者本网将保留追究其相关法律责任的权力。凡转载文章，不代表本网观点和立场。版权事宜请联系：0040-751021899。