10月6日，超过百名学生共同在深圳市高级中学唱响一首经典中国民歌，这其中有一组身着红色服装的特殊嘉宾——美国纽约青少年合唱团，他们用字正腔圆的中文词，同中国学生们带来一场别出心裁的演出。

       今年是中美建交45周年。在广东省人民对外友好协会指导下，应广东实验中学邀请，美国纽约青少年合唱团师生45人于10月5日至13日访粤。代表团先后在深圳、广州和珠海进行访问交流，并与广东实验中学、珠海市第一中学，广州市友协、珠海市友协共同举办2024世界湾区合唱之桥广州、珠海交流音乐会。

       10月5日至7日，代表团率先在深圳开启首站访问旅程。6日，纽约青少年合唱团抵达深圳高级中学，与深圳高级中学百合合唱团及深圳高级中学紫城男声合唱团进行音乐交流。多名来自纽约青少年合唱团的师生代表告诉南都、N视频记者，尽管行程刚刚开启，广东的城市景观及慷慨热情的人们已经给他们留下了深刻的印象。合唱团创始人及艺术总监弗朗西斯科·J·努涅斯（Francisco J. Nunez）更表示，音乐可以打破语言带来的交流隔阂，他期待学生们以音乐会友，为推动美中两国友谊作出贡献。
 

美国纽约青少年合唱团一行与深圳高级中学师生们合影。

 
       合唱中国民歌

       纽约青少年合唱团是一个多元文化青少年合唱团，因其卓越的技艺和精彩的表演而广受赞誉。合唱团以多样性和卓越艺术性为使命，由麦克阿瑟奖获得者、Musical America 2018年度教育工作者、艺术总监弗朗西斯科·J·努涅斯（Francisco J. Nunez）于三十多年前创立。合唱团被公认为世界顶尖合唱团之一，为纽约市的2000多名儿童在核心的课后表演项目、社区合唱团项目和学校项目中提供服务，自成立以来，已服务了逾4万名儿童。

       10月5日至7日，深圳市人民对外友好协会、深圳市国际交流合作基金会、广东实验中学、深圳高级中学共同组织了在深相关主题交流活动。

       6日，甫一到校，合唱团一行便在带领下参观了校园，并重点参观了学校合唱团排练室。师生们纷纷拿出手机记录下学校一角，并合影留念。合唱团小提琴演奏家爱玛·斯威（Emma Sway）告诉南都记者，她对深圳的第一印象是“完全漂亮”，这里的建筑、绿化及慷慨善良的人们，都给她留下了深刻的印象，“我们很幸运能够来到这里”。
 

合唱团师生们在参观校园。

       在努涅斯的指导下，合唱团的青少年们在教室里进行了简单而紧凑的排练，随后与深圳高级中学百合合唱团及深圳高级中学紫城男声合唱团进行了“2024世界湾区合唱之桥”的汇演。

       南都记者注意到，纽约青少年合唱团的选曲中，聚集了音乐剧、流行音乐、民间音乐等风格各异的音乐元素，不仅带来百老汇音乐剧《致埃文·汉森（Dear Evan Hansen）》的选曲《You Will Be Found》，更把英国摇滚乐队披头士乐队和美国著名歌星碧昂丝各自的名曲《Can't Buy My Love》和《Love On Top》进行融合改变，结合活力四射的舞蹈动作呈现了一场精彩的演出。

       努涅斯向南都记者透露，希望能以此展示美国文化的多样性。在他看来，最好的表现方式就是把严肃音乐、民间音乐、音乐剧和流行音乐等歌曲带到中国。
 

纽约青少年合唱团带来演出。

       与此同时，努涅斯也被深圳高级中学百合合唱团及紫城合唱团的音色质量所吸引。“来自中国的声音太强大了，他们是如此的独特。我一听到就掏出手机把这些声音录下来了，因为我想从他们身上学到更多。我知道，中国也有着美丽、多元的文化，我们的团队里也有几个孩子是华裔美国人。”

       三组合唱团的单独演出结束后，特意合体合唱一首经典中国民歌。斯威告诉南都记者，合唱团在多年前就学习过这首歌，所以希望能够在中国带来这首歌的演出，“以展示我们真正热爱这里的文化”。
 

纽约青少年合唱团与深圳高级中学百合合唱团及紫城合唱团共同演唱中国民歌。

       而当得知纽约青少年合唱团确定了选曲后，深圳高级中学百合合唱团提出了另一种演唱方式。“这是一个生动的例子，告诉大家音乐如何把人们聚集在一起。能看到音乐把两国不同的文化联系在一起，真的很感动。”斯威激动地说道。
 
       以音乐会友

       南都记者了解到，此次来到广东的纽约青少年合唱团学生，年龄分布在13至17岁。斯威透露，为了此次的演出，合唱团已准备了数月，学生们在夏天里每周多次地努力排练，很开心能够看到大家的努力能够在这里得到展示。

       中美关系希望在人民，基础在民间，未来在青年，活力在地方。此次访问中，纽约青少年合唱团和深圳高级中学的学生们各自准备了各具地方特色的礼品进行互换。成员之一弗雷迪·罗萨里奥（Freddie Rosario）兴奋地向南都记者展示了他所获得的礼物——一只熊猫玩偶和一枚熊猫徽章。他告诉南都记者，熊猫是他最喜欢的动物之一，他很高兴能够获得这个礼物。
 

雷迪·罗萨里奥向南都记者展示他获得的礼物。

       罗萨里奥说，这是他第一次来中国，在他的想象中，这会是一次繁忙、魅力无穷的行程，而深圳让他感受到了和平与宁静。“这里的学生都是了不起的歌唱家，我们可以通过音乐和歌曲团结在一起。”

       同样也是第一次来中国的莱拉·吉尔伯特（Laila Gilbert）告诉南都记者，此次行程之前，她从来没有和拥有不同文化背景的同龄人交流过。“我们都喜欢唱歌，所以很容易聚在一起，我很喜欢和他们交流、交换礼物，能够看到这里的文化十分有趣。”

       音乐为中美人民读懂彼此架起了一座沟通理解的桥梁。努涅斯在访问中向南都记者道出了他的理解：“音乐是一种语言无法触及的方式，能将人们聚集到一起，你能从唱歌的方式中感知到内容。单凭这一点，即便相互之间不明白对方在说什么，却可以参透隐含的信息。他们都是青少年、下一代，现在他们走到一起结为好友，将对未来产生巨大影响。”
 
       共筑友谊之桥

       在努涅斯看来，通过此次访问，纽约青少年合唱团学生们感知中国、体会中国、了解中国，与中国的青少年交流互动，成为好伙伴、好朋友，将在两国人民之间架起更多相知相亲的桥梁，为增进中美两国人民友谊作出贡献。

       “维持和平的唯一途径是对话，而且必须要对话。”努涅斯说，大家的意见可能不会总是一致，但终将达成一致。只要相互理解、只要愿意在一起的意愿足够强烈，一切苦难都可以被克服。“音乐将年轻人聚集在一起。一旦他们唱歌，就会知道同呼吸是什么感觉。一旦这种感觉有了，我们就可以开始对话了。任何对话都是开放的、缓慢进行的，想要达成一致，我们就必须明白，要继续沟通。”
 

纽约青少年合唱团创始人及艺术总监弗朗西斯科·J·努涅斯。

       7日下午，合唱团一行前往深圳市当代艺术与城市规划馆参观了“大潮起珠江——广东改革开放40周年展”。8日起，他们将在广州、珠海继续音乐交流之旅，并与广东实验中学合唱团见面。

       南都记者注意到，去年9月，由广东实验中学合唱团与纽约青少年合唱团共同演绎的“和平之歌”《愿行海上》和《歌声的召唤》上线网络，引发了全球网友的强烈共鸣。

       据了解，为了完成此次合作，努涅斯召集正在暑期休息的合唱团，在两周时间内完成了排练，并进行录音和外景拍摄。这是纽约青少年合唱团第一次通过音乐与广东的年轻人共同发声。

       谈及即将迎来与广东实验中学合唱团的首次见面，努涅斯告诉南都记者，线上线下合作是两种完全不同的体验。“当我们走到一起为对方演唱时，这会成为最直接的印象，而这种印象会让我们走得更近。”他说，线上合作固然有意义，但没有什么能比在现场一起唱歌更好了。

       “我相信孩子们也会有这样的热情，这种合作和友谊会改变一切——也许他们还会很兴奋，在现场认出了曾经在网络上合作过的伙伴。”

       出品：南都即时

       采写：南都记者 何嘉慧