发布时间:
来源: 欧洲侨报
据英国BBC报道，1月16日，意大利通缉的黑手党头目马特奥·梅西纳·德纳罗（Matteo Messina Denaro）在西西里首都巴勒莫的一家私人诊所外被警方抓获。
逮捕令显示，警方是在一张藏在椅子腿内的密码纸条的帮助下将其逮捕的。
距马特奥被捕前一个月，警方在针对他姐姐罗莎莉亚·梅西娜·德纳罗（Rosalia Messina Denaro）的一次秘密行动中发现了这张纸条。罗莎莉亚也在之后于西西里被捕。
她的弟弟马特奥，现年60岁，在其家人的帮助下逃避追捕已有30年之久。
据称，他是臭名昭著的黑手党Cosa Nostra的首领，在2002年因一系列谋杀案被缺席审判并判处终身监禁。
他被警方抓获时，正在私人诊所以假身份接受癌症治疗。
藏在罗莎莉亚·梅西娜·德纳罗家中的纸条。（来源：CARABINIERI）
现年67岁的罗莎莉娅也被称为罗塞塔（Rosetta），她于本周五在西西里岛因黑手党成员指控被拘留。意大利警方发布了一份长达57页的逮捕令，说明了早些时候导致她弟弟被捕的一些详细情况。
逮捕令显示，警方在12月的一次行动中，在罗萨莉亚位于该岛西部卡斯特尔韦特诺镇的家中的一把铝制椅子椅腿内发现了一张纸条。当时警方正试图在里面安装监听装置。
警察拍下了这张纸条并在发现它的地方将其替换。纸条上的内容看起来只是一由堆单词、符号和字母组成的乱码。
但事实上，这张纸条是马特奥用密码写的，用来与他的亲属和组织沟通。
分析显示，该文件记录了一名男子与癌症的斗争。警方在核实马特奥的其他家庭成员没有类似的癌症诊断后，就将注意力集中在了他身上。
马特奥·梅西纳·德纳罗被拘留在西西里巴勒莫的一家医疗诊所。（图片来源：路透社）
一名法官在逮捕令中写道：“历史性成果……来自一张纸条，虽然被罗塞塔藏起来了，但藏得不够好。”
据称，罗塞塔在黑手党家族中扮演了重要角色，她担任着财务主管。警方称，她与弟弟的交流使用了代号“草莓（Fragolone）”或“大草莓（big strawberry）”。
逮捕令将罗塞塔描述为一名“出身和风格都受到正统的和坚不可摧的黑手党文化的启发”的女性。
逮捕令说，她正在接受调查，因为她是黑手党组织的一员，并通过其成员身份犯下过罪行，帮助她的弟弟多次逃脱监禁，使他能继续担任Cosa Nostra的首领，并保证该组织的其他成员可以在他躲避政府时与他沟通。
逮捕令显示，警方是在一张藏在椅子腿内的密码纸条的帮助下将其逮捕的。
距马特奥被捕前一个月，警方在针对他姐姐罗莎莉亚·梅西娜·德纳罗（Rosalia Messina Denaro）的一次秘密行动中发现了这张纸条。罗莎莉亚也在之后于西西里被捕。
她的弟弟马特奥，现年60岁，在其家人的帮助下逃避追捕已有30年之久。
据称，他是臭名昭著的黑手党Cosa Nostra的首领，在2002年因一系列谋杀案被缺席审判并判处终身监禁。
他被警方抓获时，正在私人诊所以假身份接受癌症治疗。
藏在罗莎莉亚·梅西娜·德纳罗家中的纸条。（来源：CARABINIERI）
现年67岁的罗莎莉娅也被称为罗塞塔（Rosetta），她于本周五在西西里岛因黑手党成员指控被拘留。意大利警方发布了一份长达57页的逮捕令，说明了早些时候导致她弟弟被捕的一些详细情况。
逮捕令显示，警方在12月的一次行动中，在罗萨莉亚位于该岛西部卡斯特尔韦特诺镇的家中的一把铝制椅子椅腿内发现了一张纸条。当时警方正试图在里面安装监听装置。
警察拍下了这张纸条并在发现它的地方将其替换。纸条上的内容看起来只是一由堆单词、符号和字母组成的乱码。
但事实上，这张纸条是马特奥用密码写的，用来与他的亲属和组织沟通。
分析显示，该文件记录了一名男子与癌症的斗争。警方在核实马特奥的其他家庭成员没有类似的癌症诊断后，就将注意力集中在了他身上。
马特奥·梅西纳·德纳罗被拘留在西西里巴勒莫的一家医疗诊所。（图片来源：路透社）
一名法官在逮捕令中写道：“历史性成果……来自一张纸条，虽然被罗塞塔藏起来了，但藏得不够好。”
据称，罗塞塔在黑手党家族中扮演了重要角色，她担任着财务主管。警方称，她与弟弟的交流使用了代号“草莓（Fragolone）”或“大草莓（big strawberry）”。
逮捕令将罗塞塔描述为一名“出身和风格都受到正统的和坚不可摧的黑手党文化的启发”的女性。
逮捕令说，她正在接受调查，因为她是黑手党组织的一员，并通过其成员身份犯下过罪行，帮助她的弟弟多次逃脱监禁，使他能继续担任Cosa Nostra的首领，并保证该组织的其他成员可以在他躲避政府时与他沟通。