独家视频丨习近平:中巴两国关系正处于历史最好时期

南方报业与武汉大学签署人才合作协议

《平“语”近人——习近平喜欢的典故》第三季(葡萄牙语版)在巴西主流媒体播出

时政画说丨从大河到大洋

共繪新篇章!慶祝中巴建交50周年人文交流活動在巴西利亞舉行

深港文化共融,书香传递无界

法小镇游客抱怨蝉鸣声太大 镇长:他们不懂欣赏大自然

发布时间:   来源: 欧洲侨报

据报道:地中海地区夏天最具特色的蝉鸣,现在却被部分法国观光客抱怨太吵,甚至想用杀虫剂。对此地方镇长不以为然,批评这些外人不懂欣赏自然美声。

法国东南部瓦尔省(Var)一处风景如画的城镇勒博塞(Le Beausset),镇长收到一些游客的抱怨。游客说,蝉叫得太大声,打扰了他们清晨的睡眠。

雄蝉为了求偶“引吭高歌”所制造一阵阵音浪,意外惹恼游客,有人甚至询问店家老板如何取得杀虫剂,好让他们的耳根子能够清静一些。

镇长费瑞罗(Georges Ferrero)表示:“共有5团的人来找我,说他们从早到晚深受蝉声困扰。”

“他们抱怨说,蝉到了晚上10时还叫不停,我试着向他们解释,这是普罗旺斯的背景音乐,就好像是我们的一种传统,但他们听不进去。”

“对他们来说,知了的歌声是烦人的噪音,唧唧唧,他们无法理解对我们南部人耳朵来说,这些声音就像是音乐一样。”

费瑞罗说,观光客去当地商店找杀虫剂要对付这些蝉声,“这根本太疯狂了,想象一下他们喷完之后没多久,又在这些树下享用餐前酒”。

对法国的都市人而言,噪音经常是邻居吵架的导火线。本月稍早,法国中部乡村地区也传出类似抱怨,结果受到本地人嘲笑。有度假游客要求当地教堂打钟改成静音,因为钟声早上7时把他们吵醒。

法国媒体说,法国乡村居民“向来看巴黎人不顺眼”。不过费瑞罗表示,不是只有巴黎人来抱怨,“也有是法国东部与不列塔尼(Brittany)的游客”。

【来源中国新闻网】

上一篇:外媒:欧盟与美唱反调 斥资千万欧元援助伊朗
下一篇:苏格兰政府前首席部长性丑闻引纷争

首页   |   关于我们

Copyright © http://www.eurochinesedaily.com 欧洲侨报 版权所有