(中英双语)广州塔500架无人机向您“大拜年”


来源: 欧洲侨报   时间:2021-02-13 23:20:15






广州塔500架无人机向您“大拜年”
500 drones light up Haixinsha in Guangzhou to pay Chinese New Year greetings.

为就地过年的广州市民营造幸福年味,花城广州向全国人民“大拜年”。
In order to create a happy New Year for Guangzhou residents, the Flower City of Guangzhou will send a "Happy New Year" to the people all over the country.

为迎接辛丑牛年,2月10日晚,500架无人机以海心沙亚运公园夜空为舞台编队表演。
A group of 500 unmanned aerial vehicles (UAVs) perform at Haixinsha Asian Games Park on the night of Feb. 10 to welcome the Year of the Ox.

以木棉花开引彩蝶、南狮狮头笑迎春等多个吉祥寓意的造型点亮苍穹,为就地过年的广州市民营造幸福年味,花城广州向全国人民“大拜年”。
The flower city of Guangzhou will pay a New Year's greetings to the people all over the country by lighting up the sky with many auspicious symbols such as kapok opening colorful butterflies and the southern lion head laughing to welcome the spring.
无人机表演以夜空作画布,也与一旁的广州塔相呼应。
The drone show uses the night sky as a canvas, which also echoes the nearby Guangzhou Tower.“

辛丑牛年 新春快乐”、“惟愿山河锦绣 国泰民安”、“惟愿和顺之象 幸福美满”、“花城有爱 在穗过年”、“在广东过年挺好 N种方式过大年”公益广告在表演过程中一直在塔身上滚动播放。
"Happy Spring Festival in the Year of the Ox""Wish the mountains and rivers are splendid,the country is in peace and the people are in peace""Wish you peace and happiness""Flower City has love in Guangzhou New Year""It's good to celebrate the Chinese New Year in Guangdong. There are many ways to celebrate the Chinese New Year."The public service announcements were shown on the tower during the performance.
 

  版权及免责声明:凡本网所属版权作品,转载时须获得授权并注明来源“欧洲侨报”,违者本网将保留追究其相关法律责任的权力。凡转载文章,不代表本网观点和立场。版权事宜请联系:0040-751021899。



版权所有:欧洲侨报苏ICP备17070786号-1