福州觀察|福州海陸空通道持續升級 對外開放網絡加速拓展

时政微观察丨与时偕行,共创亚太光明未来

时政画说丨大洋此岸

大国外交进行时丨习近平主持亚太经合组织第三十三次领导人非正式会议

时政微纪录丨习主席的深圳APEC时间 第一集 亚太聚首

视频丨习近平主席在2026年亚太经合组织工商领导人峰会开幕式上的主旨演讲在与会人士中引发热烈反响

陈秋梅Annie MacCarthy受邀访问爱尔兰艺术委员会——深度对话全国艺术节与活动部主管Karl Wallace

发布时间:   来源: 欧洲侨报

    【都柏林讯】记者:高杨 Charles

11月19日,都柏林飘起濛濛细雨,为这座历史文化名城平添了几分冬日的诗意。在这份静谧的艺术氛围中,应爱尔兰艺术委员会(The Arts Council)的正式邀请,著名侨领、欧洲—中国文化艺术交流与合作研究会和中外国际家庭联谊会会长、“世界因爱而生”全球春晚和首届爱尔兰—中国文化艺术节等品牌活动创始人兼总策划陈秋梅(Annie MacCarthy)携助理兼翻译高杨(Charles),赴爱尔兰艺术委员会总部,与该委员会艺术节与活动部主任卡尔·华莱士(Karl Wallace)举行了(原定45分钟)结果进行了一个半小时的深度工作会谈。双方围绕中爱艺术交流、文化节长期发展、原创艺术创作与社区参与等议题深入交换了意见。会谈后,华莱士就爱尔兰艺术节生态及跨文化交流接受了专题采访。

1

图:陈秋梅Annie MacCarthy、Karl Wallace、高杨Charles

深耕爱尔兰艺术界三十载:从国家级剧院掌门人到全国节庆领航者

作为主导爱尔兰艺术发展的国家最高艺术资助与政策机构,爱尔兰艺术委员会长期致力于推动平等、文化多样性(Cultural Diversity)与社会包容性,近年来更在核心战略中大力扶持移民群体及少数族裔(Minority Ethnic)的艺术表达。此次发出邀请的卡尔·华莱士(Karl Wallace),正是该机构艺术节与活动事务的最高负责人(Head of Festivals and Events)。

华莱士(Wallace)在英国与爱尔兰艺术界拥有近三十年的深厚资历与卓越声望。在2017年执掌爱尔兰艺术委员会艺术节与活动部之前,他曾担任爱尔兰国家民俗剧院(Siamsa Tíre)首席执行官兼艺术总监(2008—2013)、“2014利默里克文化之城”(Limerick City of Culture 2014)艺术总监,以及贝尔法斯特知名戏剧机构 Kabosh 艺术总监和英国巴纳比艺术节(Barnaby Festival)总监。职业生涯中,华莱士始终热衷于打破文化壁垒,倡导“让艺术走进公共空间、赋能基层社区与少数群体”的理念,在推动爱尔兰地方文化复兴与多元艺术生态建设方面作出了重要贡献。此次他特意拨冗邀约陈秋梅会长,充分体现了爱尔兰国家级艺术机构对华人社群及中国文化艺术节的高度关注与真诚支持。

2

图:高杨Charles、Karl Wallace、陈秋梅Annie MacCarthy

回顾首届成果,探讨文化节未来定位

首届爱尔兰—中国文化艺术节于2026年9月25日在都柏林巴利费莫特市政中心(Ballyfermot Civic Centre)成功举行。会谈中,陈秋梅介绍了文化节的丰硕实践,分享了文艺演出、艺术展览、 多种族艺术家参与的多元文化交流经验,并表达了进一步深化中爱艺术合作、让中国优秀文化在爱尔兰国家级艺术体系中深深“扎根”的愿望。

华莱士(Wallace)对中国文化艺术节取得的初步成果表示高度赞赏。结合自身数十年策划大型国家级文化项目的经验,他建议中国文化艺术节应首先明确核心理念与长期目标:无论选择在固定地区持续举办,还是走进不同社区,都应建立与当地艺术家、文化机构和居民的真实联系,使艺术活动逐步形成具有持续影响力的文化平台。

3

图:陈秋梅Annie MacCarthy、Karl Wallace

以原创艺术为核心,促进双向文化交流

双方围绕音乐、舞蹈、绘画、书法、武术、朗诵及原创作品展示等艺术形式展开交流。华莱士(Wallace)强调,艺术节的价值不仅在于呈现不同文化的特色,更在于艺术创作的品质、独特表达及艺术家之间的互动。他建议,在展示中国艺术的同时,进一步邀请爱尔兰本土艺术家参与策划与创作,让跨文化交流从单向展示走向双向深度合作。

4

图:Karl Wallace、高杨Charles

专访:艺术节是促进社会包容与社区凝聚的重要纽带

在会后采访中,谈及爱尔兰艺术节生态的发展,华莱士(Wallace)表示,爱尔兰各地拥有丰富的艺术节庆实践,而艺术委员会尤为看重艺术节在基层的社会影响力。在他看来,艺术节不仅是呈现作品的舞台,更是促进社会凝聚力、让少数族裔和多元群体共同参与公共文化生活的重要载体。

面对日益多元化的爱尔兰社会,华莱士(Wallace)认为,中国文化艺术节等跨文化活动,能够为不同背景的人们提供平等交流的空间。相比仅仅介绍饮食或服饰等文化符号,他更关注文化如何通过绘画、文学、音乐等具有创造性的艺术形式得到表达,以及不同文化背景的艺术家如何在合作中增进理解。

谈及独立艺术节的可持续发展,他还指出,富有辨识度的艺术理念、优质原创内容与可靠的组织实施能力同样重要。与大型机构及场馆合作时,明确项目目标、做好专业规划,是艺术活动保持质量并实现长期发展的基础。

56

持续对话,以艺术架设文化交流的友谊之桥

尽管窗外细雨连绵,室内的交流却如春风化雨般真诚且热烈。陈秋梅表示,此次应邀到访,不仅深切感受到了爱尔兰艺术委员会高层对中爱文化交流与少数族裔艺术发展的高度重视,更为文化节下一阶段的基金申请与系统化发展获得了极具实操性的专业指导。

艺术的意义不仅在于呈现各自的文化,更在于让不同背景的人们相遇、理解并共同创造。随着相关交流持续推进,爱尔兰—中国文化艺术节必将更深地融入爱尔兰主流艺术生态,为中爱友好往来注入源源不断的活力。

7

Annie MacCarthy Visits the Arts Council of Ireland for Discussions on Cultural Exchange and Festival Development

  Dublin, 19 November 2026 — At the invitation of the Arts Council of Ireland, Annie MacCarthy (Chen Qiumei), President of the Europe–China Cultural and Arts Exchange and Cooperation Research Association and founder and chief organiser of the inaugural Ireland–China Cultural Arts Festival, visited the Arts Council for discussions with Karl Wallace, Head of Festivals and Events.

Accompanied by Charles Gao (Gao Yang), who provided interpretation and assistance during the visit, MacCarthy discussed opportunities for strengthening cultural exchange between Ireland and China, developing the festival as a sustainable cultural platform, and encouraging artistic collaboration and community participation.

8

  With nearly three decades of experience in arts management in Ireland and the UK, Wallace has held senior positions at Siamsa Tíre, Limerick City of Culture 2014, and other cultural organisations. His work has placed particular emphasis on cultural diversity, artistic participation, and community engagement.

  Reflecting on the inaugural Ireland–China Cultural Arts Festival, held in Dublin on 25 September 2026, both sides explored the festival’s future direction. Wallace emphasised the importance of a clear artistic vision, meaningful partnerships with local communities and cultural organisations, and opportunities for Irish and Chinese artists to collaborate.

  The discussions also highlighted the role of cultural festivals in strengthening community connections, promoting inclusion, and creating opportunities for people from different backgrounds to engage through artistic expression.

  Both sides expressed an interest in maintaining dialogue and exploring opportunities for future cooperation, with the shared aim of encouraging meaningful and sustainable cultural exchange between Ireland and China.

上一篇:陈秋梅Annie MacCarthy专访Tom O'Toole 爱尔兰橄榄球国脚出征南非前的温情与诗意
下一篇:陈秋梅Annie MacCarthy采访Dan Lambert 爱尔兰“2026年度最佳营销人”的跨界商业传奇

首页   |   关于我们

Copyright © http://www.eurochinesedaily.com 欧洲侨报 版权所有