欧洲侨报都柏林讯（ 记者：胡陈嘉露 摄影记者：Liam Blackwood）明月照关山，中华韵味远播海外。在迎来中爱建交47周年之际，由著名侨领、欧洲-中国文化艺术交流与合作研究会和中外国际家庭联谊会会长陈秋梅（Annie MacCarthy）组织策划并创办的首届“爱尔兰-中国文化艺术节”在都柏林 Ballyfermot Civic Centre 盛大举行。
本届文化节不仅见证了旅爱华人社群“三节同庆”的盛况，更以极具包容性与感染力的中外文化互融，写下了中欧国际文化交流的华彩篇章。其中，由爱尔兰当地著名中医针灸师、客家龙形拳（Lung Ying Kung Fu）海外非遗传承人、气功大师 Kurt Scott（柯特·斯科特）及其团队带来的中华传统武术、非遗舞狮以及现场气功调理治疗互动，成为全场最引人瞩目、震撼人心的亮点。
图：陈秋梅Annie MacCarthy, Amy Thompson, Kurt Scott, 都柏林市长Daryl Barron
跨越国界的执着：从西方武者到客家龙形拳与中医大师
作为 "Dragonstyle TCM" 诊所与武馆的创办人，Kurt Scott 习练传统龙形拳已有四十余载。数十年来，他怀着对中华传统文化的极致敬畏，九岁的时候就远赴中国寻根问祖、拜师学艺。他不仅将中华传统武术的精髓带回爱尔兰，更深钻中医经络、针灸推拿与气功疗法，将武术的刚劲与中医的养生治病智慧融会贯通。在都柏林，他建立起极具东方古风的传统武馆（Gwoon），培养了一批又一批热爱中华武术与文化的西洋弟子，在爱尔兰土地上将中华非遗文化薪火相传，被誉为游走在凯尔特大地上的“中国魂”。
刚柔并济展神韵：醒狮功夫与气功调理炸裂全场
在首届“爱尔兰-中国文化艺术节”的舞台上，Kurt Scott 携其中外弟子倾情登场，为现场数百位中外贵宾及观众带来了一场集视觉震撼与实用养生于一体的精彩演绎：
雄狮吐瑞，威震一方：伴随着响彻夜空的阵阵急促欢快鼓点，Kurt Scott 团队操持的黑色与金色醒狮跃上舞台，以威武的姿态和刚劲的步法展现出传统非遗醒狮的精气神和采青表演。
刀光剑影，拳风凌厉：在古色古香的“龙”图腾背景下，团队成员轮番展示了关刀、长剑、南拳、长拳、月牙铲及默契十足的对练，展现出多年淬炼的深厚功底。
鼓乐交响，中西同欢：Kurt Scott 和团队成员亲姿击打传统中国大鼓，擂鼓声震彻大厅，注入了蓬勃激昂的东方生命力。
现场互动，气功诊疗：晚会最震撼的环节莫过于现场气功诊疗。Kurt Scott 及其团队邀请多位中外观众登台，现场运用中华气功与中医导引手法进行气理调养与治疗体验。台上凝神运气、手法精准，台下观众啧啧称奇，切身体会到了中华医道的博大精深与神奇疗效。
东西方文化的深情握手：以武为媒，筑牢中爱友谊之桥
演出结束后，都柏林市长达里尔·巴隆（Daryl Barron）和王黎明博士等政要贵宾对 Kurt Scott 及其团队的湛艺给予了高度评价，并与这群身着东方武僧服与传统队服的西方传承人们亲切合影留念。
图：Kurt Scott, 都柏林市长Daryl Barron, 王黎明博士
创办人陈秋梅（Annie MacCarthy）会长动情地表示：“看到这样一群热爱中华文化的国际友人，以如此纯粹、虔诚的精神在海外传播中华武术与中医非遗，并通过现场气功互动让大家真实感受到中华医道的魅力，这不仅是文化交流的最高境界，更是中爱两国人民深厚友谊的最佳见证！”
以武会友、以医济世、以文化人。Kurt Scott 及其团队在首届“爱尔兰-中国文化艺术节”上的惊艳亮相，不仅展现了中华传统文化超越国界与种族的永恒魅力，更为推动中爱文化交流深度融合与民间友好往来作出了极具示范意义的卓越贡献。
Executive Summary:
Celtic "Chinese Soul" Master Kurt Scott Highlights the 1st Ireland-China Culture and Arts Festival in Dublin
DUBLIN, Ireland — Celebrating the 47th anniversary of diplomatic relations between China and Ireland, the inaugural Ireland-China Culture and Arts Festival was grandly held at the Ballyfermot Civic Centre in Dublin. Organized and founded by prominent overseas Chinese community leader Annie MacCarthy (President of the Europe-China Cultural & Arts Exchange and Cooperation Research Association), the festival showcased a vibrant celebration of cross-cultural integration.
The absolute highlight of the event was a captivating performance by Kurt Scott—a renowned local Irish acupuncturist, Qigong master, and overseas intangible cultural heritage inheritor of Hakka Lung Ying Kung Fu (Dragonstyle)—alongside his multicultural team from the "Dragonstyle TCM" clinic and school (Gwoon):
Intangible Cultural Lion Dance: Dynamic black and colorful lion dance performances set to thunderous traditional Chinese drumming, bringing authentic oriental energy to the Dublin stage.
Martial Arts Demonstration: High-level mastery displayed through Guan Dao (halberd), long sword, Southern/Northern fists, and synchronized sparring routines under traditional dragon totems.
Interactive Live Qigong Therapy: An incredible interactive session where Master Kurt Scott and his team performed live Qigong and traditional Chinese medicine (TCM) Daoyin wellness adjustments for both Chinese and international audience members, earning widespread acclaim for TCM's practical health benefits.
The performance drew high praise from distinguished guests, including Lord Mayor of Dublin Daryl Barron, who warmly greeted and took photos with the performers. Festival founder Annie MacCarthy noted that seeing international practitioners dedicatedly preserving and sharing traditional Chinese martial arts and medicine exemplifies the highest form of cultural exchange and serves as a powerful bridge of friendship between China and Ireland.