Lingnan: Beauty Beyond Borders | From this #spring to #summer, more and more young people are leaving behind the high rises to connect with #nature, taking advantage of the "20-Minute Park Effect" to enjoy a moment of calm and escape from the workday grind. In #Guangzhou's Yuexiu District, Luhu Park is a tranquil "Xanadu" hidden within the bustling city, offering a soothing retreat for the local community. Turning off the busy Hengfu Road and onto Luhu Road feels like stepping through Doraemon's Anywhere Door, instantly transporting you to a lush, green world where you're greeted by the chirping of birds and the fresh scent of earth and plants. When you take a stroll along the lakeside with a gentle breeze, it feels as though your energy is being recharged, bit by bit.#SplendidLingnan

从今年春天到夏天，越来越多年轻人走下高楼走进自然，解锁“公园20分钟效应”，享受片刻宁静，一键除“班味”。在广州越秀就有一座大隐隐于市的“世外桃源”麓湖公园，治愈着街坊邻居。从繁忙喧闹的恒福路折道转入麓湖路，如同推开了哆啦A梦的任意门，瞬移到一个绿色世界，耳边是莺啼鸟啭，深吸一口气，尽是泥土与草木的清香。沿着湖边散散步，吹吹风，感受自己的“电量”一格一格被充满。

翻译：李玉凡

审校：罗洁