发布时间:
来源:
欧洲侨报
Lingnan: Beauty Beyond Borders | At the 2024 Paris Olympics, Chinese diving team achieved a remarkable feat by sweeping all 8 gold medals. Recently, the team held a champion meet-and-greet event, attended by the President of the Chinese #Swimming Association and China #Diving Association, Zhou Jihong, as well as ten Olympic champions: Quan Hongchan, Chen Yuxi, Chen Yiwenn, Chang Yani, Wang Zongyuan, Long Daoyi, Cao Yuan, Xie Sisi, Yang Hao, and Lian Junjie.
As the favored athletes of the Chinese diving team, Quan Hongchan and Chen Yuxi shared their insights on training and competition with their fans. At the 2022 FINA World Championships, Quan Hongchan, paired with teammate Bai Yuming, won the 100th gold medal for the Chinese diving team in the mixed all-around event. At the Paris Olympics, she and her partner Chen Yuxi won the 50th Olympic gold medal for the Chinese diving team. Talking about this coincidence, Quan Hongchan said, ''It might just be natural luck.'' Chen Yuxi felt the same way, expressing, ''We also want to thank the country, including the #Chinese diving team, for their cultivation of us, which allowed us to stand on the #Olympic stage and compete for the 50th gold medal.'' #SplendidLingnan
2024巴黎奥运会上，中国跳水“梦之队”创造了包揽8金的好成绩。近日，中国跳水队举行冠军见面会，中国游泳协会和跳水协会主席、中国跳水队领队周继红，以及全红婵、陈芋汐、陈艺文、昌雅妮、王宗源、龙道一、曹缘、谢思埸、杨昊、练俊杰等十位奥运冠军全部出席。
作为中国跳水队的“人气王”，全红婵、陈芋汐与粉丝分享了训练和比赛的心得。2022年世锦赛，在混合全能比赛中，全红婵与队友白钰鸣一起为中国跳水队拿下第100枚世锦赛金牌，巴黎奥运会她又和搭档陈芋汐一起为中国跳水队拿下第五十枚奥运金牌。谈到这份巧合，全红婵表示：“可能就是天生的幸运。”陈芋汐也有同感，表示：“也要感谢国家，包括中国跳水队对我们的培养，让我们有机会站上奥运的舞台去争夺第五十枚金牌。”
翻译：李玉凡
审校：罗洁
终审：程敏苏
As the favored athletes of the Chinese diving team, Quan Hongchan and Chen Yuxi shared their insights on training and competition with their fans. At the 2022 FINA World Championships, Quan Hongchan, paired with teammate Bai Yuming, won the 100th gold medal for the Chinese diving team in the mixed all-around event. At the Paris Olympics, she and her partner Chen Yuxi won the 50th Olympic gold medal for the Chinese diving team. Talking about this coincidence, Quan Hongchan said, ''It might just be natural luck.'' Chen Yuxi felt the same way, expressing, ''We also want to thank the country, including the #Chinese diving team, for their cultivation of us, which allowed us to stand on the #Olympic stage and compete for the 50th gold medal.'' #SplendidLingnan
2024巴黎奥运会上，中国跳水“梦之队”创造了包揽8金的好成绩。近日，中国跳水队举行冠军见面会，中国游泳协会和跳水协会主席、中国跳水队领队周继红，以及全红婵、陈芋汐、陈艺文、昌雅妮、王宗源、龙道一、曹缘、谢思埸、杨昊、练俊杰等十位奥运冠军全部出席。
作为中国跳水队的“人气王”，全红婵、陈芋汐与粉丝分享了训练和比赛的心得。2022年世锦赛，在混合全能比赛中，全红婵与队友白钰鸣一起为中国跳水队拿下第100枚世锦赛金牌，巴黎奥运会她又和搭档陈芋汐一起为中国跳水队拿下第五十枚奥运金牌。谈到这份巧合，全红婵表示：“可能就是天生的幸运。”陈芋汐也有同感，表示：“也要感谢国家，包括中国跳水队对我们的培养，让我们有机会站上奥运的舞台去争夺第五十枚金牌。”
翻译：李玉凡
审校：罗洁
终审：程敏苏