Great news! The short film "How Can I Rid My Mind of Her" (2023), supported by the Maritime Guangdong Program, has been shortlisted for the short film competition of the International Communication Program at the 11th Chongqing Youth Film Festival. The film had its premiere there on October 25. Directed by young filmmaker Wenli Huang, the film was primarily shot in Yinghong Town, a renowned tea-producing town and overseas Chinese community in Guangdong.

Yinghong Town, formerly known as Yinghong Overseas Chinese Tea Farm, is home to over 13,000 overseas Chinese and their families, who returned from Vietnam. They make up 76% of the local population. Tea plays a central role in the lives of many of these people. "How Can I Rid My Mind of Her" captures the deep connection between these individuals and tea, while exploring their heartfelt memories of love and separation.

喜讯！由山海计划扶持拍摄的短片《海水泡的茶是什么味道》（2023）入围第11届重庆青年电影展“国际传播计划”短片竞赛单元，将于10月25日在重庆首次放映。该片由山海计划青年导演黄文礼执导，主要取景地是广东著名茶乡暨侨乡英德英红镇。

英红镇前身为英红华侨农场，全镇居住着1.3万多名越南归侨侨眷，占当地总人口的76%。在这里，许多归侨侨眷的生活都与茶息息相关。《海水泡的茶是什么味道》用镜头关切这些归侨与茶相伴的人生，并试图探寻他们内心深处有关爱与别离的记忆。

翻译｜李玉凡

审校｜罗洁

终审｜程敏苏