"I love you, Guangzhou!" On the evening of November 17, Joyce Jonathan, affectionately called the "French Sister," held a concert at Guangzhou's Sun Yat-sen Memorial Hall. This was her return to China for a concertafter four years, with Guangzhou being the final stop of her tour following performances in Wuxi, Shenyang, Shanghai, and Hangzhou. Earlier this year, Joyce gained widespread recognition among Chinese audiences after participatingin the reality show Ride the Wind 2024. In a backstage interview with the media, she said, "For me, China is likemy second home."

“我爱你，广州！”11月17日晚，被大家亲切地称为“法国姐姐”的乔伊丝·乔纳森（Joyce Jonathan）在广州中山纪念堂举行演唱会。这是时隔4年后，乔伊丝·乔纳森再次在中国举行演唱会，广州站也是她继无锡、沈阳、上海、杭州巡演的最后一站。今年上半年，乔伊丝·乔纳森因参加综艺节目《乘风2024》的录制而被众多中国观众所熟知。她在后台接受媒体采访时表示，对她而言，中国是我的第二故乡。

翻译：蔡燕娣

审校：罗洁

终审：程敏苏