The waterborne flower market made a grand debut at Liwan Lake Park on January 22, with a lion dance carrying Lingnan-style culture as the opening celebration. This market integrated folk customs with activities, creating a series of wonderful programs both on water and on land. People dressed in traditional Chinese clothing were selling the flowers, bringing back the prosperous scene of the waterborne flower market in the past. 繁花盛宴，水上飘香。1月22日，在荔湾湖公园水上舞台，独具岭南传统文化特色的雄狮献瑞拉开2025广州水上花市的序幕。本届水上花市以水陆结合为灵感，突出“民俗+”深度融合模式，水陆联动精彩节目轮番上演，一艘艘特色花船在湖面缓缓驶过，多位身穿汉服的俊男美女乘坐花船叫卖鲜花，各种珍稀花卉、传统年花琳琅满目，重现昔日水上花乡盛景。

翻译：李玉凡

审校：罗洁

终审：程敏苏