The Lion Dance and its hometown, Suixi, are like an unfinished poem and a flowing painting. Together, they compose the joyful symphony of the Spring Festival, telling the most heartfelt stories of this land. Here, you can experience the purest sense of joy and happiness, the soul-stirring melody that belongs to Suixi, to the lion dance, and to everyone who loves this land.

醒狮与它的故乡遂溪，是一首未完的诗，是一幅流动的画。它们共同编织着春节的欢歌，讲述着这片土地上最动人的故事。在这里，你可以感受到那份最纯粹的快乐与幸福，那是属于遂溪，属于醒狮，属于每一个热爱这片土地的人的心灵之歌。

翻译：蔡燕娣

审校：罗洁

终审：程敏苏