Art and Culture | On February 12, the 2025 Crossing Tongji Bridge large-scale folk activity was held in Chancheng District, #Foshan. As the old saying goes, "Crossing Tongji Bridge, troubles go away," meaning that crossing the #bridge leaves behind troubles and worries, bringing peace and good #fortune for the year ahead. The scene was bustling with people, as citizens held windmills and carried lettuce, crossing the Tongji Bridge with joy and best wishes. #artandculture

2月12日，佛山市2025行通济大型民俗活动在禅城区举行。“行通济 无闭翳”意为走过通济桥，新的一年将无病无灾、顺顺利利。现场人潮绵延不绝，市民们举着风车、拎着生菜，带着美好祝愿，满心欢喜走过通济桥。

翻译：蔡燕娣

审校：罗洁

终审：程敏苏