City Life | The 2025 #Guangzhou #Huazhao Festival, themed “Pearl River Mirrors Blossoms, #Kapok Illuminates #Hanfu,” took place from March 15 to 16 at Pearl River Park. This cultural extravaganza integrated a flower culture market, intangible cultural heritage sports events, a stage show, and a floral #parade, reimagining the ancient “Flower Birthday” celebration as a fusion of cultural heritage and urban vibrancy. On-site, #Hanfu enthusiasts and citizens took photos with the "Twelve Flower Goddess" and parade performers, creatively capturing moments at this grand "birthday party" for the flowers. #citylife 3月15-16日期间，2025广州花朝节主会场活动以木棉为笔、珠水为墨，结合花朝文化市集、非遗运动会、花朝舞台大赏、花阵巡游等系列活动，将花朝节打造成兼具文化深度与社会温度的城市盛会。现场，不少汉服“同袍”和市民群众纷纷与“十二花神”、巡游者合照，花式打卡这场百花生日“派对”。

翻译：蔡燕娣

审校：罗洁

终审：王予湉