Lingnan: Beauty Beyond Borders | On the banks of the Moyang River in Yangchun City, Spring Farming is in full swing across the fields. At the Qingda seedling center, mechanical arms are busy picking up lush green seedlings, while in Longgang Village, Gangmei Town, drones are precisely sowing seeds. This bustling scene of hard work and early spring farming is unfolding across the landscape. As a microcosm of Guangdong's agricultural modernization, Yangchun City is accelerating the spring planting process with the drive for "speed" and the power of "intelligence." Currently, the city has completed the planting of 122,400 mu of spring crops, with an expected harvest of 52,400 mu.

漠阳江畔的阳春市，田间地头春耕繁忙。庆大育秧中心，机械臂抓取翠绿秧苗；岗美镇隆岗村托管田，无人机精准播种，一幅“人勤春早”的耕作图景火热铺展。阳春市作为广东农业现代化发展缩影，凭“抢”的劲头与“智”的动能，加速春耕进程。目前，阳春全市已完成春播粮食12.24万亩，预计春收粮食5.24万亩。

翻译：蔡燕娣

审校：罗洁

终审：王予湉