2025中國(山西)智能裝備博覽會將於九月在太原召開

第七届亚洲大学生三对三篮球锦标赛闭幕

新思想引领新征程丨共建西部陆海新通道 助力更高水平对外开放

李强同印尼总统共同出席中国—印尼工商界晚宴并致辞

签约!总台与十五运会和残特奥会执委会达成合作 广汽集团加入总台“品牌强国工程”

文化科技深度融合 2025文博會擘畫數字時代新藍圖

【大美广东】Eight Dragon Boats Awaken in Shipai Village, Guangzhou 广州石牌村8条龙舟“出水”

发布时间:   来源: 欧洲侨报
On May 5, over a hundred dragon boat rowers from Guangzhou's Shipai Village converged at Shuanggang Village in Huangpu District. Eight dragon boats that had slumbered for a year surged back to life through the synchronized efforts of oarsmen, with firecrackers crackling and ceremonial drums thundering across the waterways. After careful restoration, these dragon boats will soon return in full glory, ready to race and ride the waves during the Dragon Boat Festival.



 
5月5日,广州市天河区石牌村的上百位“桡手”齐聚黄埔区双岗村。沉睡了一年的8条龙舟在百位“桡手”的合力下破水而出,鞭炮齐鸣,龙船鼓响。经过后续修缮,沉睡的“蛟龙”将恢复雄姿,龙首昂扬,只待端午竞渡时劈波斩浪。

翻译:黄凯琳(实习)

审校:罗洁

终审:王予湉
上一篇:【大美广东】Guangzhou: The Drums of Dragon Boats Resound in Lychee Bay 广州:龙船鼓响荔枝湾
下一篇:【大美广东】新展|南越明王赵婴齐的一生:王子、质子、国王 New Exhibition | The Life of Zhao Yingqi, the Ming King of Nanyue: Prince, Hostage, King

首页   |   关于我们

Copyright © http://www.eurochinesedaily.com 欧洲侨报 版权所有