发布时间:
来源: CMG观察
江南忆，最忆是杭州。新时代的杭州故事，也是奋力打造中国式现代化的奋进故事。杭州印象，如何精准“透视”？来看杭城“三重境”——
从古至今，杭州几经盛衰变易，历代文人墨客在此停驻留下名作，形成了浓厚的“人文美”传统，此为“一重境”；
多年来杭州“还湖于民”，人与自然和谐共处。西子湖畔风景秀丽，环境宜人，适合驻足欣赏的同时，也是运动爱好者们户外锻炼的绝佳场地，“绿生态”便是“二重境”；
作为一座会思考的现代城市，杭州正朝向“数字治理第一城”迈进，“科技热”为“三重境”。
满城飘香、钱潮浪涌的时节，杭州以一场亚运会吸引了世界的目光。中央广播电视总台CGTN也顺势在全平台、多语种推出了30分钟人文纪录片《最忆是杭州》。
节目通过总台68种语言对外传播平台向全球发布，以生活、工作在这里的中外人士视角讲述杭州的山水自然、历史印记和城市故事，向世界展示杭州作为“历史文化名城、创新活力之城、生态文明之都”背后的文化美、智慧力和生态绿。
认识一个国家，往往始于一座城。如何向国际观众描摹杭州印象？总台主创团队选择找寻与这座城高度关联、频繁互动的人，邀请他们从自己的视角，讲述自己与这座城市的故事。
中国海派绘画代表画家、杭州人陈家泠把对家乡杭州深厚的感情凝于笔尖、落于纸上。在他笔下，《西湖十景》中的苏堤春晓、曲院风荷、断桥残雪等胜景无不带有自己的灵韵和色彩。
“火红火红……（雷峰夕照）代表了夕阳无限好，那一种对生命的渴望，或者是那种不服老的感觉。”不论是《雷峰夕照》上浓烈灿烂的夕阳，还是《柳浪闻莺》中轻盈俏丽的绿柳，陈家泠用世界共通的绘画艺术向国际观众传递中国人对这座城市的认知，杭州的自然美、文化美和人文美不言而喻。
西湖的山水滋养了历代文人墨客，更带给当代设计师创作上的灵感。为了体现西湖山水的人文影响，主创团队选择采访亚运会奖牌设计者、浙江人章俊杰。对他来说，西湖启发他找到了世界体育文化与中国东方美学的相融路径。
在他看来，杭州最大的特点就是围绕西湖所展开的文明，而水又是全世界文化文明的共同渊源。奖牌“湖山”这一设计，也向世界传达出中国传统文化对开放和包容的深度理解。
杭州美在西湖，更美在它的绿色和活力，也因此被众多马拉松爱好者们视为跑步天堂。主创团队在杭州各大跑友圈发帖征集，精心挑选后找到了年轻的马拉松爱好者唐晓芳，希望透过镜头中她的绿色生活，让国外观众感受到生活在杭州的获得感与幸福感。
如今的杭州，也是一座高科技蓬勃发展的城市，吸引着世界各地的“弄潮儿”“洋创客”。主创团队找到了其中的一位外国创业者——热爱东方艺术的加拿大人尼克，邀请他讲述自己的杭州创业故事。
从2006年只身来到中国至今，尼克在杭州梦想小镇这一互联网创新创业高地已小有名气。对他来说，中国就是科技初创企业的完美之地，他相信这里就是实现梦想的地方。主创团队通过展现西方人的视角和语言，向世界呈现杭州的科技创新与经济活力。
为了给观众呈现更好的视觉效果，主创团队也与总台浙江总站合作拍摄，挑选了大量的近景和特写镜头，既有莺歌燕舞的自然之美，也有白墙灰瓦的江南人家，让观众在视觉享受中体会杭州的底蕴与精致。
在黄麻纸般的背景中，一幅古代劳动人民治理西湖的画卷徐徐展开。主创团队参考了宋代的画作风格，以水墨铺就山水背景，以工笔勾勒人物动作，采用虚实结合的手法，呈现古人天人合一的建筑智慧，也让观众感受到，如今杭州的生态底色离不开千百年来一代代人的接力渲染。
“山有形而水无形”是亚运奖牌“湖山”的创作特点，主创团队运用流动的水纹动画，化抽象理念为具体画面，让西湖的山水跃然于平面的奖牌之上。微波荡漾的湖面与连绵的群山遥相呼应，配上三潭印月和断桥的细节点缀，亚运会会徽如明月浮现于湖光山色的上空，与整块奖牌浑然一体。立体具象的画面配合对“湖山”设计创意的详细讲解，传递着美美与共、和而不同的东方审美。
为了体现杭州把智慧发展融入城市街巷生活的特点，主创团队通过使用大量的城市延时镜头进行视角转换。随着画面中城市时空的变换流转，观众的关注点也由人物转向城市。同时，主创团队在杭州的经典CBD航拍画面中融入科技元素，打造科技感和审美性兼具的超现实效果，再配合创意画面剪辑方式，让国际观众快速领略杭州这座科技之城的魅力。
除了在画面制作上精益求精，主创团队在细节设计上也做足功课，为各个故事的人物绘制不同的叙事弧线，让故事调性符合各自的背景、身份、性格，使不同文化背景的人也能够读懂看懂。这种着眼细节的创作理念也与杭州因细节而灵秀的城市气质相贴合。
陈家泠的个性内敛、深沉，讲述《西湖十景》的创作时娓娓道来，主创团队配合主人公的叙事风格，用放慢剪辑节奏的方式给足画面时长，让观众全心沉浸在陈家泠的故事中。
唐晓芳是一位运动爱好者，主创团队在呈现她的故事时特别挑选了重音多、节奏快的背景音乐，同时创意融合了地图动画和马拉松时间的特效，让观众在快速切换的画面和动感的音效中感受运动的活力。
“留白”手法也频频在纪录片中出现。比如在陈家泠的故事中，主创团队特意增加了无旁白的展示作品段落，只辅以音乐和说明性字幕，给足观众时间静静欣赏西湖画作，回味故事主人公的创作缘由，进行心灵间的对话。
此外，这些段落也增强了画面的纪实性和烟火气。比如唐晓芳与跑友一起做跑步准备、游戏设计师张超边吃面边讲述“片儿川”的由来等真实的生活碎片，既展现了主人公的性格，也让国际观众从细微之处捕捉到真实情感，从而搭建起中外沟通的桥梁。
“江南忆，最忆是杭州。” 《最忆是杭州》带观众走进这座诗香雅韵的东南名郡，感触杭州的文脉绵长、创新活力，于五百里山水和五千年文明中讲述杭州故事、记录时代变迁。纪录片既展现了杭州隽永的文化底蕴、绿色的发展理念与强大的创新活力，也在国际上讲好了杭州的城市故事，为全世界领略中国式现代化提供了观察之窗。
从古至今，杭州几经盛衰变易，历代文人墨客在此停驻留下名作，形成了浓厚的“人文美”传统，此为“一重境”；
多年来杭州“还湖于民”，人与自然和谐共处。西子湖畔风景秀丽，环境宜人，适合驻足欣赏的同时，也是运动爱好者们户外锻炼的绝佳场地，“绿生态”便是“二重境”；
作为一座会思考的现代城市，杭州正朝向“数字治理第一城”迈进，“科技热”为“三重境”。
满城飘香、钱潮浪涌的时节，杭州以一场亚运会吸引了世界的目光。中央广播电视总台CGTN也顺势在全平台、多语种推出了30分钟人文纪录片《最忆是杭州》。
节目通过总台68种语言对外传播平台向全球发布，以生活、工作在这里的中外人士视角讲述杭州的山水自然、历史印记和城市故事，向世界展示杭州作为“历史文化名城、创新活力之城、生态文明之都”背后的文化美、智慧力和生态绿。
讲好杭州“三重境”
人物故事是核心
人物故事是核心
认识一个国家，往往始于一座城。如何向国际观众描摹杭州印象？总台主创团队选择找寻与这座城高度关联、频繁互动的人，邀请他们从自己的视角，讲述自己与这座城市的故事。
中国海派绘画代表画家、杭州人陈家泠把对家乡杭州深厚的感情凝于笔尖、落于纸上。在他笔下，《西湖十景》中的苏堤春晓、曲院风荷、断桥残雪等胜景无不带有自己的灵韵和色彩。
“火红火红……（雷峰夕照）代表了夕阳无限好，那一种对生命的渴望，或者是那种不服老的感觉。”不论是《雷峰夕照》上浓烈灿烂的夕阳，还是《柳浪闻莺》中轻盈俏丽的绿柳，陈家泠用世界共通的绘画艺术向国际观众传递中国人对这座城市的认知，杭州的自然美、文化美和人文美不言而喻。
西湖的山水滋养了历代文人墨客，更带给当代设计师创作上的灵感。为了体现西湖山水的人文影响，主创团队选择采访亚运会奖牌设计者、浙江人章俊杰。对他来说，西湖启发他找到了世界体育文化与中国东方美学的相融路径。
在他看来，杭州最大的特点就是围绕西湖所展开的文明，而水又是全世界文化文明的共同渊源。奖牌“湖山”这一设计，也向世界传达出中国传统文化对开放和包容的深度理解。
杭州美在西湖，更美在它的绿色和活力，也因此被众多马拉松爱好者们视为跑步天堂。主创团队在杭州各大跑友圈发帖征集，精心挑选后找到了年轻的马拉松爱好者唐晓芳，希望透过镜头中她的绿色生活，让国外观众感受到生活在杭州的获得感与幸福感。
如今的杭州，也是一座高科技蓬勃发展的城市，吸引着世界各地的“弄潮儿”“洋创客”。主创团队找到了其中的一位外国创业者——热爱东方艺术的加拿大人尼克，邀请他讲述自己的杭州创业故事。
从2006年只身来到中国至今，尼克在杭州梦想小镇这一互联网创新创业高地已小有名气。对他来说，中国就是科技初创企业的完美之地，他相信这里就是实现梦想的地方。主创团队通过展现西方人的视角和语言，向世界呈现杭州的科技创新与经济活力。
看见“三重境”
画面制作是关键
画面制作是关键
为了给观众呈现更好的视觉效果，主创团队也与总台浙江总站合作拍摄，挑选了大量的近景和特写镜头，既有莺歌燕舞的自然之美，也有白墙灰瓦的江南人家，让观众在视觉享受中体会杭州的底蕴与精致。
在黄麻纸般的背景中，一幅古代劳动人民治理西湖的画卷徐徐展开。主创团队参考了宋代的画作风格，以水墨铺就山水背景，以工笔勾勒人物动作，采用虚实结合的手法，呈现古人天人合一的建筑智慧，也让观众感受到，如今杭州的生态底色离不开千百年来一代代人的接力渲染。
“山有形而水无形”是亚运奖牌“湖山”的创作特点，主创团队运用流动的水纹动画，化抽象理念为具体画面，让西湖的山水跃然于平面的奖牌之上。微波荡漾的湖面与连绵的群山遥相呼应，配上三潭印月和断桥的细节点缀，亚运会会徽如明月浮现于湖光山色的上空，与整块奖牌浑然一体。立体具象的画面配合对“湖山”设计创意的详细讲解，传递着美美与共、和而不同的东方审美。
为了体现杭州把智慧发展融入城市街巷生活的特点，主创团队通过使用大量的城市延时镜头进行视角转换。随着画面中城市时空的变换流转，观众的关注点也由人物转向城市。同时，主创团队在杭州的经典CBD航拍画面中融入科技元素，打造科技感和审美性兼具的超现实效果，再配合创意画面剪辑方式，让国际观众快速领略杭州这座科技之城的魅力。
细读“三重境”
细节呈现不可缺
细节呈现不可缺
除了在画面制作上精益求精，主创团队在细节设计上也做足功课，为各个故事的人物绘制不同的叙事弧线，让故事调性符合各自的背景、身份、性格，使不同文化背景的人也能够读懂看懂。这种着眼细节的创作理念也与杭州因细节而灵秀的城市气质相贴合。
陈家泠的个性内敛、深沉，讲述《西湖十景》的创作时娓娓道来，主创团队配合主人公的叙事风格，用放慢剪辑节奏的方式给足画面时长，让观众全心沉浸在陈家泠的故事中。
唐晓芳是一位运动爱好者，主创团队在呈现她的故事时特别挑选了重音多、节奏快的背景音乐，同时创意融合了地图动画和马拉松时间的特效，让观众在快速切换的画面和动感的音效中感受运动的活力。
“留白”手法也频频在纪录片中出现。比如在陈家泠的故事中，主创团队特意增加了无旁白的展示作品段落，只辅以音乐和说明性字幕，给足观众时间静静欣赏西湖画作，回味故事主人公的创作缘由，进行心灵间的对话。
此外，这些段落也增强了画面的纪实性和烟火气。比如唐晓芳与跑友一起做跑步准备、游戏设计师张超边吃面边讲述“片儿川”的由来等真实的生活碎片，既展现了主人公的性格，也让国际观众从细微之处捕捉到真实情感，从而搭建起中外沟通的桥梁。
“江南忆，最忆是杭州。” 《最忆是杭州》带观众走进这座诗香雅韵的东南名郡，感触杭州的文脉绵长、创新活力，于五百里山水和五千年文明中讲述杭州故事、记录时代变迁。纪录片既展现了杭州隽永的文化底蕴、绿色的发展理念与强大的创新活力，也在国际上讲好了杭州的城市故事，为全世界领略中国式现代化提供了观察之窗。