中国文字著作权协会代表团访问布加勒斯特大学孔子学院


来源: 欧洲侨报   时间:2019-12-25 01:35:18





《欧洲侨报》讯  (记者:蒋卓汝)当地时间10月31日上午,中国文字著作权协会副总干事梁飞一行访问了布加勒斯特大学孔子学院。布加勒斯特大学孔子学院外方院长白罗米(Luminita Balan)教授、中方院长李立教授、孔子学院的老师和志愿者出席了本次活动。

李立院长首先向代表团介绍了布大孔院的发展历程、主要工作及当地汉语教学情况等多方面内容。

(图一:代表团成员与两位院长交流)

随后白罗米院长和代表团成员就中罗两国文学作品翻译现状进行交流。白罗米院长作为罗马尼亚知名的汉学家、翻译家,强调了文学作品推广过程中翻译质量的重要性,并从一个译者的角度给出了如何选择出版社、如何确定出版选题等实用建议。

(图二:代表团成员参观孔院)

代表团成员表达了推动中罗文学作品互译工程的愿望,希望与罗马尼亚汉学家合作,持续向中罗两国民众推荐优秀的文学作品,增进两国民众之间的互相理解。

C:UsersMacAppDataLocalMicrosoftWindowsINetCacheContent.WordDSC_8136 1.jpg

(图三:中国文字著作权协会文学总监、作家、编剧王子君女士向白罗米Luminita Balan院长赠书)

(图四:中国文字著作权协会文学总监、作家、编剧王子君女士向李立院长赠书)

中国文字著作权协会是由中国作家协会、国务院发展研究中心等单位和多位著作权人共同发起,以维护著作权人合法权益为宗旨,从事著作权服务、保护和管理的非营利性社会团体,是中国唯一的文字作品著作权集体管理机构。

(图五:代表团成员与两位院长合影)

此次中国文字著作权协会与布大孔院的交流活动为中罗文学作品推广工作注入了新活力。布大孔院会继续为推动双边文学交流作出努力,使两国文学领域的合作取得更多实质性的成果。

 

  版权及免责声明:凡本网所属版权作品,转载时须获得授权并注明来源“欧洲侨报”,违者本网将保留追究其相关法律责任的权力。凡转载文章,不代表本网观点和立场。版权事宜请联系:0040-751021899。

今日要闻

第六届“长白山人参”美食大赛:中医传承“参”入万家 第六届“长白山人参”美食大赛:中医传承“参”入万家

热点新闻

热点舆情



版权所有:欧洲侨报苏ICP备17070786号-1