On August 25, the 2024 Guangdong Triathlon started in Ruyuan Yao Autonomous County, #Shaoguan. A total of 422 participants from all over #Guangdong gathered at the Nanshui River to compete in the event and create unforgettable memories in Ruyuan. One of the participants, Chris, from South Africa who has been living in #Guangzhou for several years, was deeply impressed by the warm people, the beautiful Nanshui #River, and the magnificent #peaks of Ruyuan, and expressed his intention to visit Ruyuan again in the future. #SplendidLingnan




8月25日，高手云集、群英荟萃的2024年广东省铁人三项公开赛在韶关乳源瑶族自治县民族团结广场正式打响，来自全省各地的422名参赛者们再次相聚在美丽的南水河畔，以汗水和努力为自己的乳源之旅留下一次难忘的美好回忆。此次吸引了外籍选手前来——克里斯是一位在广州工作生活的南非籍参赛者，他表示热情好客的人民、美丽的南水河以及宏伟壮观的山峰给他此次的乳源之旅留下了深刻的印象，将来有机会一定会再次踏上乳源这片土地。

翻译：李玉凡

审校：罗洁

终审：程敏苏