In Lecong Town, #Shunde District, #Foshan City, where the business ambiance is vibrant and surrounded by ponds, small bridges, and banyan trees, lies an #ancient ancestral hall known as the "sister hall" of #Guangzhou's Chen Clan Ancestral Hall.

Upon entering the hall, you are immediately captivated by its grandeur and tranquil beauty. It is adorned with intricately carved pillars and beams, and every brick and tile is meticulously crafted. The exquisite stone #carvings, wood carvings, brick carvings, and stucco reliefs all showcase remarkable craftsmanship. Being inside, it feels as if you've stepped into the pure and elusive #poetic realm described by Wang Wei, as intangible as a reflection on water. #SplendidLingnan

在商贸气息浓厚的佛山市顺德区乐从镇，在小桥流水池塘榕荫的一片青绿间，隐匿着一座古韵悠悠的祠堂，她被誉为广州陈家祠“姐妹祠”。走进陈氏大宗祠，一柱一梁，一砖一瓦，一字一画，闳博幽清，恢弘大气，三雕一塑，鬼斧神工，置身其中，如踏入诗人王维水月镜般不可凑泊的纯美诗境。

翻译：蔡燕娣

审校：罗洁

终审：程敏苏