2025中國(山西)智能裝備博覽會將於九月在太原召開

第七届亚洲大学生三对三篮球锦标赛闭幕

新思想引领新征程丨共建西部陆海新通道 助力更高水平对外开放

李强同印尼总统共同出席中国—印尼工商界晚宴并致辞

签约!总台与十五运会和残特奥会执委会达成合作 广汽集团加入总台“品牌强国工程”

文化科技深度融合 2025文博會擘畫數字時代新藍圖

【大美广东】This is the Legendary "Fire Ritual Going Viral" 原来这就是传说中的“火出圈”!

发布时间:   来源: 羊城晚报•云上岭南

Art and Culture | During the Spring Festival, Xinsu Village in Jieyang holds a traditional folk event known as "Jumping Over the Bonfire." This ritual is an important way for villagers to welcome the new year, pray for blessings, and ward off misfortune. On this special day, the entire village gathers, carrying lanterns and following a procession of deities through the streets, before culminating in the final act of leaping over the bonfire outside the ancestral hall.

春节期间,揭阳市新苏村都会举行一项充满传统色彩的民俗活动——“跳火堆”。这一活动是村民们迎接新年、祈福消灾的重要仪式。每逢这一天,全村人都会不约而同地聚集在一起,提着灯笼,跟着游神队伍一起在村里巡游,最后在祠堂外跳火堆。

翻译:蔡燕娣

审校:罗洁

终审:程敏苏

上一篇:【大美广东】Spring Festival by the Sea | Hometown in Fireworks 海边的年|烟火里的家乡
下一篇:Xi Focus: Turning ice and snow into gold

首页   |   关于我们

Copyright © http://www.eurochinesedaily.com 欧洲侨报 版权所有