Art and Culture | On February 17, Liantan Town in Yunfu City's Yunan County hosted its annual cultural celebration, which began with the Helou Dance, a traditional performance rich inthe folk charm of Yunan. The Helou Dance, a legacy of ancient agricultural culture, is known as a "living fossil" of ancient rice farming culture. It holds significant value in the study of the ancient Baiyue people's production, daily life, religious beliefs, and customs.

2月17日，云浮郁南连滩镇迎来了一年一度的文化盛宴，活动以充满郁南民间风情的禾楼舞开场。禾楼舞是远古农耕文化的产物，被誉为远古稻作文化的“活化石”，在研究古代百越生产生活、宗教信仰、日常民俗等方面，有着重要价值。

翻译：蔡燕娣

审校：罗洁

终审：王予湉