Art and Culture | The Dragon and Lion Dance tradition is not only an intangible cultural heritage, but also a popular sporting activity. On the afternoon of March 8, a "master-disciple ceremony" was held at the Li Clan Ancestral Hall in Liede Village, Tianhe District, #Guangzhou. Twelve teenagers learning the #traditional Guangdong #LionDance skills apprenticed themselves to Luo Dingguo, the representative inheritor of the Guangdong Lion Dance Intangible Cultural Heritage in Tianhe District, Guangzhou. After the ceremony, they demonstrated the lion dance skills on the spot.#artandculture

       龙舞狮不仅是非物质文化遗产，还是一项群众体育项目。3月8日下午，一场“拜师仪式”在广州市天河区猎德李氏大宗祠举行，12名学习广东传统醒狮技艺的青少年，拜广州市天河区非物质文化遗产代表项目（广东醒狮）代表性传承人罗定国为师，并在拜师仪式后现场展示醒狮技艺。

       翻译：蔡燕娣

​​​​​​​       审校：罗洁

​​​​​​​       终审：王予湉